1
00:01:25,800 --> 00:01:26,720
كم ثمن؟

2
00:01:26,800 --> 00:01:29,480
4:32. لا يصدق!

3
00:01:29,720 --> 00:01:31,120
رقم قياسي آخر في يومك الأخير!

4
00:01:31,200 --> 00:01:32,320
إنها تذكار...

5
00:01:32,520 --> 00:01:35,920
يمكنك تأطير تلك الساعة
الآن، لن تحتاج إليها بعد الآن..

6
00:01:35,921 --> 00:01:40,800
خطاب! خطاب!

7
00:01:47,680 --> 00:01:48,800
أين دانييل الصغير؟

8
00:02:00,840 --> 00:02:04,840
كما تعلمون جميعا
دانيال استقال الليلة الماضية.

9
00:02:05,840 --> 00:02:08,840
لقد ترك العجلتين
لل 4 عجلات

10
00:02:09,880 --> 00:02:14,600
فهو عكس الإنسان
التطور الذي يبدأ على أربع..

11
00:02:14,680 --> 00:02:16,600
... وينتهي بنبل
على عجلتين!

12
00:02:16,720 --> 00:02:19,839
أريده أن يعرف ذلك
لقد كان الأفضل منا جميعاً..

13
00:02:19,919 --> 00:02:23,119
.. والأهم من ذلك كله
للجميع، صديق جيد جدا.

14
00:02:23,879 --> 00:02:25,519
نحن جميعا سوف
أفتقدك، كما تعلمون!

15
00:02:40,880 --> 00:02:43,880
خطأ... آسف يا ليلي، هل كان ذلك أ
قبلة؟ أم أن شفتيك انزلقت للتو؟

16
00:02:44,880 --> 00:02:47,880
ليس الأمر أنه أزعجني
لكني لا أعرف ماذا أفكر..

17
00:02:53,719 --> 00:02:54,719
هل أصبح الأمر أوضح الآن؟

18
00:02:57,399 --> 00:02:59,399
نعم! نعم!

19
00:02:59,919 --> 00:03:02,879
لأنهم إذا انزلقوا
مرة أخرى، هدفك سيئ حقًا!

20
00:03:05,920 --> 00:03:07,880
والآن للاحتفال
رحيل دانيال...

21
00:03:08,920 --> 00:03:10,920
...أعلن عن العرض الكبير!

22
00:03:11,920 --> 00:03:15,520
افتحي عينيك على نطاق واسع، ليلي،
لأنك لن ترى هذا كثيرًا.

23
00:03:15,760 --> 00:03:16,640
كم عددهم؟

24
00:03:16,720 --> 00:03:17,720
أوه، كثيرا!

25
00:03:32,119 --> 00:03:33,519
إنهم الأفضل!

26
00:03:40,959 --> 00:03:42,119
أذهب خلفها !

27
00:03:49,800 --> 00:03:50,760
القرف المقدس!

28
00:04:12,239 --> 00:04:13,119
أنت تحكم!

29
00:04:23,719 --> 00:04:24,919
إذن سنقيم حفلة صغيرة؟

30
00:04:24,999 --> 00:04:26,519
هل هم من مطعم البيتزا أيضا؟

31
00:04:26,920 --> 00:04:27,640
ليس بالضبط، لا.

32
00:04:27,720 --> 00:04:30,880
يبدو أنه سيكون لديك
لتظهر لنا أوراقك.

33
00:04:31,120 --> 00:04:34,959
آسف تركناهم في الداخل ولكن إذا
تريد أن نذهب للحصول عليهم الآن.

34
00:04:35,119 --> 00:04:36,439
حسنًا، لكن اجعل الأمر سريعًا.

35
00:04:36,519 --> 00:04:39,319
لا مشكلة، شكرا.

36
00:04:51,039 --> 00:04:53,319
لابد أنه كان عند
على الأقل 5 دقائق الآن.

37
00:05:11,079 --> 00:05:12,519
شاهده هناك
يمكن أن يكون بعض النفط.

38
00:05:12,919 --> 00:05:14,039
زيت؟

39
00:05:15,079 --> 00:05:18,519
نعم، إنها شقتي لكنها كذلك
أيضا نوع من المرآب الخاص بي ...

40
00:05:21,079 --> 00:05:23,519
إنه...ليس كثيرًا...

41
00:05:26,079 --> 00:05:27,039
هممم، إنه... خاص.

42
00:05:28,079 --> 00:05:28,999
دانيال؟

43
00:05:29,119 --> 00:05:29,799
نعم؟

44
00:05:29,919 --> 00:05:31,879
لقد عرفنا كل منهما
أخرى لمدة عامين حتى الآن.

45
00:05:32,919 --> 00:05:35,039
لماذا انتظرت
ليومك الأخير؟

46
00:05:35,159 --> 00:05:37,919
أنا بطيء بعض الشيء. أنا آخذ
إلى الأبد أن تقرر.

47
00:05:38,119 --> 00:05:39,079
وما الذي جعلك تقرر؟

48
00:05:42,318 --> 00:05:43,318
الانقسام الخاص بك.

49
00:05:44,318 --> 00:05:45,318
انها لطيفة، مهلا؟

50
00:05:46,119 --> 00:05:47,079
الفستان جديد تمامًا.

51
00:05:48,119 --> 00:05:50,719
حسنًا إذن... سنحاول
لعدم الإضرار به.

52
00:05:52,119 --> 00:05:54,839
أنت متأكد من أنها جيدة
فكرة بعد سنوات من الصداقة؟

53
00:05:55,119 --> 00:05:57,159
لقد أعددنا التضاريس
حسنًا، حان الوقت الآن للبناء عليه.

54
00:05:57,919 --> 00:05:59,719
ربما ينبغي لنا
انتظر أكثر من ذلك بقليل؟

55
00:05:59,759 --> 00:06:00,519
لا، إذا انتظرت أكثر...

56
00:06:00,559 --> 00:06:04,039
...أنا قلق من أنك سوف تأخذ ذلك
بشكل سيء ولا أريد أن أكون غير مهذب.

57
00:06:09,799 --> 00:06:10,919
أوه لا!

58
00:06:10,999 --> 00:06:11,319
ماذا؟

59
00:06:12,119 --> 00:06:12,719
إنها الساعة السادسة.

60
00:06:12,799 --> 00:06:14,119
من يهتم، إنه يوم السبت!

61
00:06:14,199 --> 00:06:15,719
نعم، ولكن يجب أن أذهب
إلى اجتماع لعملي.

62
00:06:15,799 --> 00:06:16,718
ماذا؟

63
00:06:17,158 --> 00:06:19,838
لقد استقالت للتو، هل فعلت ذلك بالفعل
العثور على وظيفة جديدة خلال الليل؟

64
00:06:19,958 --> 00:06:22,078
بالطبع لا، إنها أ
لقاء لعملي المستقبلي..

65
00:06:22,198 --> 00:06:24,918
...اجتماع كان لا بد لي من ذلك
ترتيب أشهر مقدما.

66
00:06:25,158 --> 00:06:28,118
لكنك كنت تنتظر
لاجتماعنا منذ أشهر..

67
00:06:28,919 --> 00:06:32,319
نعم أشهر زائد ساعة واحدة.
وهذا بحد أقصى ساعة واحدة!

68
00:06:45,159 --> 00:06:47,519
يا أنت، فقط خذ
رقم هناك.

69
00:06:58,518 --> 00:07:02,118
ولا تنسى الخاص بك
الصور في المرة القادمة. 77!

70
00:07:02,238 --> 00:07:05,718
247. أتساءل عما إذا كانت ستفعل
حتى الوصول إلى هناك اليوم ...

71
00:07:10,919 --> 00:07:12,119
منذ متى وأنت سائق؟

72
00:07:12,199 --> 00:07:13,919
25 سنة أمس.

73
00:07:14,199 --> 00:07:16,159
لقد تقاعدت هذا الصباح.

74
00:07:16,279 --> 00:07:20,719
إنه الصباح الأول في الساعة 25
سنوات حتى أستطيع قراءة الأخبار.

75
00:07:21,719 --> 00:07:22,919
اه أرى...

76
00:07:31,518 --> 00:07:33,918
استيقظ هناك، رقم 247!

77
00:07:35,318 --> 00:07:36,318
انه هنا!

78
00:07:36,319 --> 00:07:41,518
تذكرتك، صورتين...
وقع هنا...و هنا.

79
00:07:43,238 --> 00:07:46,718
لذلك، هذا هو المهنية الخاصة بك
رخصة قيادة، شهادة قيادة،...

80
00:07:48,239 --> 00:07:54,719
...تصريح سيارة جديدة، المفكرة،
لوحة الترخيص والعلامة.

81
00:07:59,318 --> 00:08:00,118
هذا كل شيء؟

82
00:08:00,198 --> 00:08:01,318
لماذا نعم.

83
00:08:03,918 --> 00:08:05,518
بعد 6 سنوات؟

84
00:08:05,598 --> 00:08:07,118
تريد النشيد الوطني؟

85
00:08:07,238 --> 00:08:10,038
حسنا ابتسامة صغيرة
سيكون لطيفا.

86
00:08:13,238 --> 00:08:14,518
248!

87
00:08:16,238 --> 00:08:17,078
زنبق!

88
00:08:21,238 --> 00:08:23,238
ذهبت لشراء بعض
الكرواسون بنفسي..

89
00:08:23,318 --> 00:08:25,718
...و من اليأس
تزوجت الخباز.

90
00:08:26,119 --> 00:08:28,319
وداعا...و أراك لاحقا.

91
00:08:43,118 --> 00:08:45,918
حسنًا، مبروك،
السيد دانيال!

92
00:08:45,998 --> 00:08:47,238
باه، مرحبًا بك.

93
00:08:47,318 --> 00:08:48,918
أوه ولكن من فضلك، أنا أصر!

94
00:08:48,998 --> 00:08:50,118
حسناً إذن...

95
00:09:30,118 --> 00:09:31,118
مرحبًا دانيال!

96
00:09:31,198 --> 00:09:31,718
مهلا، باولو!

97
00:09:32,318 --> 00:09:33,638
ماذا تفعل في السياحة الآن؟

98
00:09:33,758 --> 00:09:34,118
نعم...

99
00:09:34,318 --> 00:09:37,118
وكان الحزب والعرض
عظيم، لقد دخنا القدر مثل الجحيم!

100
00:09:37,318 --> 00:09:39,518
نعم، كان عظيما. لكن
إستمع يا باولو، أنا قلقة...

101
00:09:39,598 --> 00:09:40,518
لماذا، ما هو الخطأ؟

102
00:09:40,558 --> 00:09:43,317
دراجتك تبدو غريبة
الضوضاء. هل يعمل، على الأقل؟

103
00:09:43,397 --> 00:09:45,317
هل تمزح معي؟
أنا أملأها بالنقد اللاذع!

104
00:09:45,398 --> 00:09:49,718
كان لدي شرطيان في مؤخرتي سابقًا، أنت
كان يجب أن أرى كيف عضوا الغبار!

105
00:09:50,118 --> 00:09:53,318
شاهد هذا: 2 رجال شرطة في
الضوء الأحمر يضيء الجادة.

106
00:09:54,358 --> 00:09:58,278
تتغير الأضواء وأنا بعيد و
ذهبوا حتى قبل أن يغيروا العتاد!

107
00:09:58,438 --> 00:10:02,318
لقد كانوا غاضبين تمامًا!

108
00:10:02,438 --> 00:10:08,318
لقد ضربت بالمطرقة في النفق،
وكان هؤلاء رجال الشرطة يبكون من أجل أمهم!

109
00:10:08,438 --> 00:10:11,358
أنا أقول لك، لن يفعلوا ذلك
ننسى باولو في أي وقت قريب!

110
00:10:11,438 --> 00:10:15,318
باولو... أستطيع أن أقترح ذلك،
باولو. لم ينسوا لك.

111
00:10:18,397 --> 00:10:21,717
يا بنات! لا يزال
يرتدي هذا الشارب؟

112
00:10:30,398 --> 00:10:31,518
اذهب يا باولو!

113
00:10:34,398 --> 00:10:37,358
يا فتيات! الذهاب إلى
الشاطئ؟ أنا أقود السيارة مجانًا اليوم!

114
00:10:37,478 --> 00:10:39,718
سيكون لي
متعة! تعال!

115
00:10:39,918 --> 00:10:44,318
مهلا، مهلا، هل أنت
"تاكسي تيخوانا" أو سيارة أجرة جميلة؟

116
00:10:44,518 --> 00:10:46,918
أنا من النوع اللطيف للغاية!

117
00:10:47,318 --> 00:10:52,517
أفتح الباب للسيدات، لا تصنعوا
أنت مريض بالسيارة، اصمت ما لم يُطلب منك ذلك...

118
00:10:52,717 --> 00:10:55,117
...وأنا أحمل حتى
أكياس إذا سألت لطيف.

119
00:10:55,197 --> 00:10:57,917
شكرا لك، هذا
مثالي، مثالي!

120
00:11:04,317 --> 00:11:05,717
إذن إلى أين نحن ذاهبون يا آنسة؟

121
00:11:06,318 --> 00:11:10,518
ترى البيت الوردي
هناك، مع هذا الباب الكبير؟

122
00:11:11,118 --> 00:11:11,918
حسنا نعم، أرى ذلك.

123
00:11:11,998 --> 00:11:14,318
حسنًا، هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون إليه.

124
00:11:19,438 --> 00:11:21,718
أراهن أن لديك مفضلة
الطريق للوصول إلى هناك؟

125
00:11:23,438 --> 00:11:26,117
فقط ضع كل تلك الأشياء في
المطبخ، سأقوم بتخزينه لاحقًا.

126
00:11:26,517 --> 00:11:28,517
الآن هناك ما يكفي
الغذاء لمدة أسبوع كامل!

127
00:11:28,557 --> 00:11:31,397
أنت مخطئ يا بلدي
الابن قادم لتناول طعام الغداء.

128
00:11:31,517 --> 00:11:32,957
ماذا، يأكل كل شيء
ذلك في وجبة واحدة؟

129
00:11:33,037 --> 00:11:35,077
بالطبع لا.
الأحد أستعد..

130
00:11:35,117 --> 00:11:36,717
...جميع وجباته للأسبوع...

131
00:11:36,757 --> 00:11:39,437
...شقته صغيرة جدًا،
لا يوجد حتى مطبخ.

132
00:11:39,517 --> 00:11:42,437
علاوة على ذلك، الطفل الفقير
لا أستطيع حتى طهي البيضة.

133
00:11:42,517 --> 00:11:45,917
ينظر. هذا هو عليه
الصورة هناك...

134
00:11:46,478 --> 00:11:50,918
إنه جهاز كمبيوتر حقيقي
المهوس. يعمل لدى ‏‎IBM‎‏.

135
00:11:50,998 --> 00:11:52,518
لكل واحد خاصته...

136
00:11:52,598 --> 00:11:54,518
الحق...ما هو الشيء الخاص بك؟

137
00:11:54,558 --> 00:11:58,117
القيادة، ولكن أشك
كان لديك الوقت لرؤية ذلك.

138
00:11:58,317 --> 00:12:02,437
من المضحك أن ابني لديه ابنه
امتحان السياقة اليوم للمرة الثامنة!

139
00:12:02,557 --> 00:12:06,517
8 مرات...! حسنا، 8 هو محظوظي
رقم. أنا متأكد من أنها سوف تساعده.

140
00:12:09,477 --> 00:12:12,117
في نهاية الشارع نحن
سوف يأخذون الأول إلى...

141
00:12:12,477 --> 00:12:13,717
...إلى... إلى...؟

142
00:12:14,117 --> 00:12:17,117
...إلى اليسار، السيد كاربيديك.

143
00:12:18,717 --> 00:12:20,517
انعطف يسارًا يا سيد كاربيديك. غادر!

144
00:12:20,757 --> 00:12:24,917
انعطف يسارًا، سنتحطم!
هل أنت متخلف أم ماذا؟ غادر!!

145
00:12:26,518 --> 00:12:31,318
القرف المقدس! أنا لا أصدق هذا! لقد
لم أر مثل هذا الأحمق منذ 10 سنوات!

146
00:12:31,518 --> 00:12:33,477
لا يمكنك أن تقول الخاص بك
اليمين من يسارك؟

147
00:12:35,517 --> 00:12:36,517
حسنا يجب عليك
لقد قال لي في وقت سابق!

148
00:12:36,597 --> 00:12:38,477
أنت بحاجة للحصول على
فاكس للاتجاه إلى اليسار؟

149
00:12:38,597 --> 00:12:42,717
اليسار هو اليسار فقط! اللعنة، فقط أدر
العجلة والخطوة على الدواسة!

150
00:12:43,517 --> 00:12:44,597
حسنا لكل وظيفته.

151
00:12:44,637 --> 00:12:45,717
أوه نعم؟ ما هو لك؟

152
00:12:46,517 --> 00:12:48,477
وأتساءل أين هم
سوف استئجار قرد من هذا القبيل؟

153
00:12:48,597 --> 00:12:50,717
أين تعمل؟ في أ
السيرك، حديقة الحيوان، وكالة المخابرات المركزية أم ماذا؟

154
00:12:50,797 --> 00:12:52,117
مزيج من الثلاثة...

155
00:12:55,517 --> 00:12:57,517
يجب أن يكون لديك
قلت لي سابقا يا سيدي...

156
00:12:57,597 --> 00:12:58,917
كان ينبغي أن أرسل لك فاكس؟

157
00:12:59,557 --> 00:13:00,517
اعذرني.

158
00:13:01,557 --> 00:13:03,517
هل يمكنني أن أقدم لك
شيء السيد المفتش؟

159
00:13:05,398 --> 00:13:06,357
أوه شكرا لك، يبدو رائعا!

160
00:13:06,517 --> 00:13:10,917
لا، أشكرك! كنت كذلك
لطيف. سأحتفظ ببطاقتك ثمينة!

161
00:13:11,557 --> 00:13:15,517
هل تمانع لو أكلته في سيارتي؟
لأنني أعتقد أنني يجب أن أعود إلى العمل...

162
00:13:15,637 --> 00:13:18,317
بالطبع لا! اذهب
على العودة إلى العمل!

163
00:13:25,557 --> 00:13:26,717
هل يمكنك إنقاذ حياتي؟

164
00:13:26,797 --> 00:13:28,717
حسنا في الأساس... لا.

165
00:13:30,557 --> 00:13:33,317
حسنا... ذلك يعتمد على ماذا
هي الأعراض الخاصة بك؟

166
00:13:33,397 --> 00:13:36,557
لا بد لي من اللحاق برحلة في 25
دقائق. إذا فاتني ذلك، فأنا رجل ميت.

167
00:13:36,637 --> 00:13:38,717
ولكن إذا قمت بذلك،
أنت رجل غني!

168
00:13:41,396 --> 00:13:42,396
همم... السيد محظوظ.

169
00:13:43,436 --> 00:13:44,396
أنا لست طبيبا...

170
00:13:45,597 --> 00:13:48,917
...ولكنني أحب حالات الطوارئ!
هل يمكنك ربط حزام الأمان، من فضلك؟

171
00:14:21,636 --> 00:14:23,436
ربما ينبغي لنا أن نذهب الآن!

172
00:14:28,717 --> 00:14:30,117
وهنا نذهب!

173
00:15:02,676 --> 00:15:04,396
سيارة أجرة بيضاء بسرعة لا تصدق!

174
00:15:04,516 --> 00:15:06,756
- لقد طرق الرادار الخاص بي!
- ما هو رقمه؟

175
00:15:06,837 --> 00:15:08,397
لم أفهم ذلك،
لقد كان سريعًا جدًا!

176
00:15:08,437 --> 00:15:11,397
يا رجل افتح جهازك
عيون! هذا هو عملك!

177
00:15:18,677 --> 00:15:20,117
هل تعتقد أننا سوف ننجح؟

178
00:15:20,917 --> 00:15:24,316
لأنه إن لم يكن ربما نحن
يجب أن نأخذ وقتنا فقط...

179
00:15:24,676 --> 00:15:28,916
سنكون بخير. تسير ببطء الآن، ولكن
سنكتسب بعض السرعة على الطريق السريع.

180
00:15:49,717 --> 00:15:51,677
لا تأخذ كل تلك
المخاطر بالنسبة لي فقط يا سيدي..

181
00:15:52,717 --> 00:15:54,677
أنا لا أريدك
لتفقد الترخيص الخاص بك!

182
00:15:54,797 --> 00:15:57,117
لا تقلق، أنا لست كذلك
حصلت على واحدة على أي حال.

183
00:15:59,516 --> 00:16:00,916
اه... هذا... عظيم.

184
00:16:15,716 --> 00:16:17,716
14 دقيقة و 30 ثانية!

185
00:16:17,796 --> 00:16:21,556
ما يكفي من الوقت لقراءة الورقة
واحصل على القهوة. أتمنى لك رحلة آمنة يا سيدي!

186
00:16:22,756 --> 00:16:23,556
شكرا لك...

187
00:16:39,596 --> 00:16:40,556
أنا لا أفهم ذلك.

188
00:16:44,516 --> 00:16:45,716
على جهاز الكمبيوتر أنا لا يقهر!

189
00:16:45,836 --> 00:16:48,916
الأفضل في البطولة، اللفة
سجل في موناكو، 8 مراكز أولية.

190
00:16:49,716 --> 00:16:51,716
ولكن بمجرد أن أكون
في الشوارع، أتحطم.

191
00:16:52,636 --> 00:16:55,716
لذا؟ نحن سنفعل
اشربه الآن، إيه؟

192
00:16:55,756 --> 00:16:56,316
لا، ليس ذلك قريبا.

193
00:16:56,796 --> 00:17:02,756
هيا إيميليان، هذا لا يمكن أن يكون! أنا أعلم
يقولون أن الشمبانيا تصبح أفضل مع مرور الوقت...

194
00:17:02,836 --> 00:17:06,595
...ولكن الآن يجب أن يكون الأمر تقريبًا
الخل! ماذا حدث هذه المرة؟

195
00:17:06,796 --> 00:17:09,316
ضرب الجزار... التغيير
من منصات الصحف!

196
00:17:09,516 --> 00:17:10,116
أتعلم؟

197
00:17:11,636 --> 00:17:14,516
يجب عليك وضع جهاز كمبيوتر
الماوس بدلاً من العجلة في سيارتك.

198
00:17:14,716 --> 00:17:18,636
على محمل الجد، أقسم بعض
الرجال المعاقين يفعلون ذلك! ماذا...؟

199
00:17:18,716 --> 00:17:19,516
اوه هيا...

200
00:17:19,716 --> 00:17:24,916
لا ترمي لي تلك النظرة
هناك، أوه لا لا... ماذا أقول؟

201
00:17:26,796 --> 00:17:28,756
إميليان، نحن فقط
حصلت على رقم قياسي جديد.

202
00:17:29,796 --> 00:17:32,036
سيارة أجرة بالقرب من
ميناء. خمن مدى السرعة؟

203
00:17:32,116 --> 00:17:33,116
140 كم/ساعة؟

204
00:17:33,156 --> 00:17:34,236
في الدفعة الأولى نعم..

205
00:17:34,316 --> 00:17:37,116
ثم تحول إلى
السرعة الثانية: 217 كم/ساعة!

206
00:17:37,236 --> 00:17:38,516
هل حصلت عليه؟

207
00:17:38,556 --> 00:17:40,115
بالطبع اتصلوا
في دعم جوي..

208
00:17:40,195 --> 00:17:41,115
تخيل بهذه السرعة!

209
00:17:41,835 --> 00:17:44,795
مهلا، هل سمعت هذا الجديد
نكتة؟ اسمع، إنه أمر مضحك حقًا.

210
00:17:44,876 --> 00:17:47,796
ما هو الفرق
بين المشط والبيضة؟

211
00:17:51,836 --> 00:17:55,476
خطأ، فهمت... سأفعل ذلك فقط
أعود لاحقا، حسنا؟

212
00:17:55,516 --> 00:17:56,116
نعم هذا صحيح!

213
00:17:56,196 --> 00:17:59,316
بعد ذلك بكثير، ل
مثال بعد حلول الظلام!

214
00:17:59,836 --> 00:18:02,116
وفي المرة القادمة، اقرع
قبل أن تدخل!

215
00:18:05,916 --> 00:18:06,636
البتراء...

216
00:18:08,676 --> 00:18:10,836
أنا لم أقل ذلك من أجلك...
مرحبًا بك دائمًا!

217
00:18:10,916 --> 00:18:14,835
شكرا يا إميليان الصغير. سمعت
كانت هناك مشكلة مع الترخيص الخاص بك؟

218
00:18:14,915 --> 00:18:16,835
الأخبار تنتشر بسرعة....

219
00:18:17,715 --> 00:18:22,515
الحديث عن الأخبار، حصلت على بعض! الجميع
في اجتماع الرئيس، باستثناء... أنت!

220
00:18:22,875 --> 00:18:24,115
آه لا... لم يتم نصحنا!

221
00:18:24,195 --> 00:18:26,595
كما تعلمون، أنت فقط
يجب أن تضغط على هذا الزر..

222
00:18:26,716 --> 00:18:29,316
... انظر هناك، ذلك
يقول "القوة"...!

223
00:18:29,716 --> 00:18:32,876
...هل فهمت ذلك؟ قلت
على الفور، هل أنت أصم إميليان؟

224
00:18:32,996 --> 00:18:34,316
ليس بعد الآن يا زعيم!

225
00:18:34,876 --> 00:18:38,596
إذن يا شباب، بعد ضرب البنوك
هولندا وإيطاليا وبلجيكا..

226
00:18:38,716 --> 00:18:40,596
.."عصابة المرسيدس"
وصلت للتو إلى فرنسا.

227
00:18:40,716 --> 00:18:44,916
لن أسمح للتوتونيين
لغزو أراضينا مرة أخرى!

228
00:18:45,876 --> 00:18:48,835
جدي مات على أيديهم
لذلك هذه مسألة شخصية.

229
00:18:48,955 --> 00:18:52,875
لذا فإن رابط باريس بون و
الصداقة الألمانية الفرنسية... قبل مؤخرتي!

230
00:18:52,955 --> 00:18:55,875
حصلت على ذلك؟ الآن لا أفعل ذلك
يعني أن ضدك، بيترا.

231
00:18:56,115 --> 00:18:58,315
أنت ألماني... صحيح، ولكن
أنت أيضًا شرطي، فلا بأس.

232
00:18:58,915 --> 00:19:01,875
وحتى أنهم حصلوا على الوقاحة
أبلغ المدن التي سيضربونها مقدمًا!

233
00:19:01,955 --> 00:19:02,875
هذا أمر شائن!

234
00:19:02,955 --> 00:19:05,875
وسوف يكون البنك في
مرسيليا في 3 أيام!

235
00:19:05,956 --> 00:19:08,916
ريد أليريت! 24 ساعة في اليوم!

236
00:19:09,916 --> 00:19:12,516
قوات التدخل السريع تدعمنا،
نحصل على سائق واحد لكل فريق.

237
00:19:12,836 --> 00:19:17,636
بمجرد مغادرة التوتون
البنك، فرقنا سوف تتبعهم...

238
00:19:17,756 --> 00:19:21,116
.. سوف يلتزمون بهم
الذيل، يتصرف كالسم...

239
00:19:21,916 --> 00:19:23,875
لهذا السبب هذا
سيتم استدعاء العملية...

240
00:19:25,315 --> 00:19:25,955
...كوبرا!

241
00:19:27,915 --> 00:19:29,675
بترا، هل يمكنك من فضلك
تجميع الفرق؟

242
00:19:29,915 --> 00:19:34,915
3 لكل سيارة. سائق سوات واحد،
منسق واحد وقناص.

243
00:19:34,995 --> 00:19:38,675
يأخذ كل فريق اسمًا رمزيًا و
الموضع كما هو موضح على الخريطة خلفك.

244
00:19:38,755 --> 00:19:40,915
أعضاء الفريق هم
المدرجة بجانب الخريطة.

245
00:19:40,995 --> 00:19:43,515
لديك 50 دقيقة
للحصول على الموقف.

246
00:19:43,955 --> 00:19:47,315
البتراء؟ آسف، إنه كذلك
بخصوص ذلك العشاء...

247
00:19:47,956 --> 00:19:49,916
...هذا الاسبوع سيكون
كن لطيفاً، لأن...

248
00:19:50,036 --> 00:19:53,716
…انظر البرمجيات
التي قمت بتطويرها...

249
00:19:54,716 --> 00:19:57,915
….لا ينبغي لنا أن ننتظر طويلا،
يمكن لشخص ما أن يسرق الفكرة، هل ترى؟

250
00:19:58,035 --> 00:20:01,315
رقم ما لا يمكن أن تنتظر،
أنت أو البرنامج؟

251
00:20:01,355 --> 00:20:01,915
حسناً، إنه أنا...

252
00:20:02,035 --> 00:20:04,915
يعني...البرمجيات...
الكمبيوتر...آه!

253
00:20:05,115 --> 00:20:08,915
كما ترى، الأمر معقد!
ولهذا السبب اعتقدت ذلك...

254
00:20:09,955 --> 00:20:10,955
.. العشاء ...

255
00:20:12,955 --> 00:20:16,955
بمجرد أن حصلنا على الألمان،
سأعتني بك...

256
00:20:17,035 --> 00:20:18,315
...أعني من البرنامج!

257
00:20:18,355 --> 00:20:19,955
أوه، حسنا، هذا عظيم!

258
00:20:20,035 --> 00:20:21,915
بالمناسبة، ما هو فريقك؟

259
00:20:21,955 --> 00:20:22,955
أنا مع الكوبرا، ولكن...

260
00:20:23,035 --> 00:20:25,715
...أنت محظوظ، على ما أعتقد
أنت في أفضل فريق

261
00:20:54,995 --> 00:20:57,715
يبدو أننا كذلك
خارج القهوة...

262
00:21:02,035 --> 00:21:04,715
هل ترى عجلة القيادة تلك؟
عظيم، هاه؟ إنها ملكي...

263
00:21:04,915 --> 00:21:06,915
...حصلت عليه من آلان
بروست شخصيا.

264
00:21:08,035 --> 00:21:10,435
.. لديه قبضة جديدة،
خاص "إندي 500".

265
00:21:10,515 --> 00:21:13,715
حتى مع وجود طن من
الرمال، أنت تقود بشكل جيد.

266
00:21:13,915 --> 00:21:16,715
أوه نعم؟ سيئة للغاية نحن
ليس على الشاطئ إذن.

267
00:21:17,315 --> 00:21:19,515
يا ممنوع التدخين
إنه يهيج عيني.

268
00:21:19,595 --> 00:21:21,315
لا قهوة ولا تدخين..

269
00:21:21,355 --> 00:21:22,515
ولا فراخ أيضًا!

270
00:21:26,035 --> 00:21:29,715
بوا يدعو ثعبان العشب. أنا
كرر: بوا يدعو ثعبان العشب.

271
00:21:29,755 --> 00:21:30,515
ثعبان العشب هنا، ما الأمر؟

272
00:21:30,555 --> 00:21:32,795
مهلا، إنه آلان. كل شيء على ما يرام؟

273
00:21:32,875 --> 00:21:34,915
عظيم فقط. نحن بالفعل
عناوين المبادلة.

274
00:21:34,995 --> 00:21:35,515
وأنت؟

275
00:21:35,595 --> 00:21:37,915
نحن على وشك أن نغضب
في، ولكن بخلاف ذلك نحن بخير...

276
00:21:39,074 --> 00:21:43,034
يا رشيد، انظر الأسود
السيارة خلفنا؟ دعونا نأخذها!

277
00:21:43,114 --> 00:21:46,314
اللعنة يا ماركو، هل أنت مجنون؟ تريد
سرقة سيارة في وضح النهار؟

278
00:21:46,515 --> 00:21:49,315
ولم لا؟ شاهد هذا...

279
00:21:49,715 --> 00:21:51,795
اللعنة يا ماركو، توقف! إنه
مليئة برجال الشرطة هنا!

280
00:21:51,915 --> 00:21:54,915
هذا ليس منطقتنا،
دعونا نلتزم بما نعرفه!

281
00:21:55,075 --> 00:21:59,035
اهدأ يا رجل، لا مشكلة!
جميع رجال الشرطة في المطار!

282
00:21:59,155 --> 00:22:02,515
ليس هناك شرطي لأميال
حولها! الآن شاهد هذا...

283
00:22:03,075 --> 00:22:04,035
ماذا، هل ستفعل ذلك حقاً؟

284
00:22:04,115 --> 00:22:06,315
يستريح! لقد قلت لك، كل
رجال الشرطة في المطار!

285
00:22:07,075 --> 00:22:10,715
لقد رأيت ذلك على شاشة التلفزيون، هناك كلينتون و
فرخه يلتقي الروس! شاهدني!

286
00:22:11,075 --> 00:22:15,114
مرحبًا يا رجال الشرطة! ماركو هنا! شاهد الآن
عليه اللعنة عليك، اللعنة عليك، يدخنك...!

287
00:22:15,154 --> 00:22:16,434
دعونا الاستيلاء عليه الآن!

288
00:22:16,514 --> 00:22:18,514
لا، لا، اسمح له
خذ تلك السيارة القمامة...

289
00:22:18,714 --> 00:22:20,074
نحن بحاجة إلى كل
المساحة التي يمكننا الحصول عليها.

290
00:22:22,114 --> 00:22:23,834
اسمع، يجب أن أذهب للتبول.

291
00:22:23,954 --> 00:22:25,914
لا أحد يخرج من
سيارة. تلك هي الأوامر.

292
00:22:29,115 --> 00:22:31,715
يرى؟ قلت لك،
كلهم في المطار!

293
00:22:34,115 --> 00:22:36,915
ابتسموا يا شباب، أنتم كذلك
بالكاميرات الصادقة..!

294
00:22:37,635 --> 00:22:39,875
اسمع، إذا لم تفعل تلك المرسيدس
كن هنا خلال دقيقة واحدة...

295
00:22:39,915 --> 00:22:42,715
...أنا أتناول القهوة،
الدخان، ومرحاض! حصلت على ذلك؟

296
00:22:42,915 --> 00:22:44,715
سنفعل كل ذلك لاحقًا يا صديقي.

297
00:22:50,914 --> 00:22:53,914
إلى جميع الأفاعي: لا سم حتى
يخرج الفأر من الحفرة.

298
00:22:54,114 --> 00:22:56,714
أكرر، لا يوجد سم
قبل الخروج.

299
00:22:56,834 --> 00:22:57,314
مفتش؟

300
00:22:57,394 --> 00:22:59,874
أوه لا بيترا، كنت
مجرد الدخول في ذلك!

301
00:22:59,954 --> 00:23:01,514
أعرف ولكن... إنه الوزير.

302
00:23:03,154 --> 00:23:05,514
احتراماتي يا سيدي.
لست في المطار؟

303
00:23:05,595 --> 00:23:07,395
لقد انتهينا للتو.
أخبرني يا جيلبرت...

304
00:23:07,515 --> 00:23:09,515
...فماذا عن
تلك عصابة مرسيدس؟

305
00:23:09,595 --> 00:23:14,115
حسنا، قمنا بترجمة لهم و
نحن على وشك اتخاذ الإجراءات اللازمة.

306
00:23:14,235 --> 00:23:14,915
جيد، جيد، ولكن...

307
00:23:14,995 --> 00:23:17,115
...لقد تحدثت للتو مع بلدي
الزميل الألماني...

308
00:23:17,195 --> 00:23:18,515
احتفظ بها هناك يا سيدي.

309
00:23:18,595 --> 00:23:21,115
لن يكون لدى هؤلاء النازيين
الوقت لزيارة مرسيليا.

310
00:23:21,235 --> 00:23:23,514
بحلول الغد سأرسل
وإعادتهم إلى بلادهم..

311
00:23:23,594 --> 00:23:24,474
...كحمولة خاصة...

312
00:23:24,514 --> 00:23:28,634
استمع. لا أريد أن ينتهي هذا
كإسقاط ألماني فرنسي.

313
00:23:28,714 --> 00:23:30,114
لقد انتهت الحرب يا عزيزي جيلبرت!

314
00:23:30,194 --> 00:23:31,714
آه ولكن بالتأكيد يا سيدي ...

315
00:23:31,754 --> 00:23:34,174
...أنا أفهم
تماما، فهي مجرد

316
00:23:34,186 --> 00:23:36,914
المجرمين العاديين و
سيتم التعامل معها على هذا النحو.

317
00:23:36,994 --> 00:23:39,914
حسنًا، توقف عن الاتصال
منهم النازيين مثلا...

318
00:23:40,194 --> 00:23:41,314
ماذا، هل أسميتهم نازيين؟

319
00:23:41,394 --> 00:23:42,114
حسنا نعم.

320
00:23:43,194 --> 00:23:44,114
هل أسميتهم نازيين؟

321
00:23:44,155 --> 00:23:44,515
نعم...

322
00:23:45,515 --> 00:23:47,315
لساني يجب أن يكون
تراجعت بسبب...

323
00:23:47,435 --> 00:23:48,595
حتى أتمكن من الاعتماد عليك بعد ذلك؟

324
00:23:48,675 --> 00:23:50,915
بالطبع يمكنك،
تذكروا الجواك..

325
00:23:51,315 --> 00:23:55,714
...أقصد الآسيويين.
كل شيء سار بسلاسة.

326
00:23:55,794 --> 00:23:59,114
لا يوجد ضحايا تقريباً..
...على الأقل، ليس من جانبنا...

327
00:24:01,194 --> 00:24:05,634
مرحبا؟ مرحبًا؟ لقد أغلق الخط للتو!

328
00:24:19,034 --> 00:24:20,034
كما ترى، الأمر سهل!

329
00:24:24,995 --> 00:24:26,515
أين تلك الكابلات...

330
00:24:26,555 --> 00:24:27,635
اللعنة، ماركو! عجل!

331
00:24:27,715 --> 00:24:30,114
أنت ستحرك تلك السيارة،
الأحمق أو هل تحتاج إلى المفاتيح؟

332
00:24:34,914 --> 00:24:38,914
نحن "ثعابين العشب"
مما يعني أننا صغار ورائعون.

333
00:24:39,114 --> 00:24:42,314
لذلك سنأخذ هذا بدلاً من ذلك
"بارد" من السام، حسنا؟

334
00:24:47,714 --> 00:24:50,994
لجميع الثعابين، لا تفوت
الديدان نريدهم أحياء..

335
00:24:51,074 --> 00:24:52,034
...على الأقل لمدة ساعة واحدة...

336
00:24:58,114 --> 00:25:00,714
من الأفضل أن أسمح لكم يا رفاق
التعامل مع ذلك وحدها بعد ذلك، حسنا؟

337
00:25:02,714 --> 00:25:05,113
بالإضافة إلى...أنا حقا
فلدي اتخاذ تسرب، الآن!

338
00:25:12,714 --> 00:25:13,914
يذهب!

339
00:25:17,314 --> 00:25:18,714
ما الذي يجري؟

340
00:25:18,794 --> 00:25:20,234
هناك رائحة مريب، يا سيدي!

341
00:25:23,314 --> 00:25:24,234
لا تتحرك يا سيدي!

342
00:25:33,314 --> 00:25:34,074
القرف المقدس!

343
00:25:35,314 --> 00:25:38,313
لقد تعرضنا لكمين،
أرسل لنا نسخة احتياطية!

344
00:25:41,313 --> 00:25:43,113
لقد حددت هوية السيارة...

345
00:25:45,514 --> 00:25:48,914
يرجى ملاحظة، أنا
حددت السيارة الثانية!

346
00:25:49,194 --> 00:25:50,634
هناك 4 جيدا
رجال مدربون على متنها.

347
00:25:50,714 --> 00:25:52,314
النسخ الاحتياطي في الطريق، يا سيدي!

348
00:26:03,194 --> 00:26:04,274
يا القرف، يا القرف!

349
00:26:30,394 --> 00:26:32,514
سيدي... أعتقد أننا كذلك
إطلاق النار على رجال الشرطة، يا سيدي!

350
00:26:35,474 --> 00:26:36,434
يبدو أنهم يستسلمون، أليس كذلك؟

351
00:26:38,474 --> 00:26:45,154
مرحبًا...؟ ثعبان العشب هنا...نحن
كان عندي مشكلة صغيرة في الباب

352
00:26:46,394 --> 00:26:48,513
مرحبا سيدي. لا تقلق،
عليك أن تكون خارج هنا في 5 دقائق.

353
00:26:50,393 --> 00:26:51,713
خطأ...لا توجد مشكلة،
لا مشكلة...!

354
00:26:51,793 --> 00:26:52,353
شكرا لك سيدي.

355
00:26:55,233 --> 00:26:56,193
هذا كل شيء، هم
تسفر الآن!

356
00:26:59,393 --> 00:27:02,393
مهلا هذا مضحك ... هو
يبدو قليلا مثل...

357
00:27:02,473 --> 00:27:08,113
...مثل الوزير...
هاه؟ هاه؟

358
00:27:09,434 --> 00:27:11,234
يا حبيبتي أنت
لم تأكل شيئا!

359
00:27:11,274 --> 00:27:13,354
أنا لست جائعة حقا اليوم.

360
00:27:13,714 --> 00:27:15,314
أمي، توقفي!

361
00:27:15,394 --> 00:27:17,714
توقف عن القلق
حول الترخيص الخاص بك.

362
00:27:18,434 --> 00:27:21,313
تذكر الخاص بك
الأب، لم يحصل عليه أبدا.

363
00:27:21,353 --> 00:27:22,353
ماذا تقصد؟

364
00:27:22,513 --> 00:27:24,513
أتذكره وهو يقود السيارة
عندما كنت صغيرا!

365
00:27:24,553 --> 00:27:25,793
هذا صحيح.

366
00:27:25,873 --> 00:27:29,313
لقد حاول الاختبار 20 مرة، في
النهاية أعطوها له ببساطة!

367
00:27:29,433 --> 00:27:31,313
آآآه...شكرا ل
يجعلني أشعر بالتحسن...!

368
00:27:31,393 --> 00:27:32,393
على الرحب والسعة.

369
00:27:32,513 --> 00:27:36,313
هنا، سأل ديفيد الصغير
لي إذا كنت تستطيع إصلاح ذلك.

370
00:27:36,433 --> 00:27:38,153
نعم، حسنًا، أنا لست سوبر ماريو!

371
00:27:38,273 --> 00:27:41,712
أعلم أنك سوبر
أيها الشرطي، أنت تطبق القانون...

372
00:27:41,713 --> 00:27:44,433
.. والدفاع
المواطنين ضد الشر.

373
00:27:45,794 --> 00:27:50,114
يا حبيبتي عندك
عمل جميل. أنا فخور بك!

374
00:27:50,474 --> 00:27:53,434
حقًا! ثم لماذا أنت
إخبار الجميع أنني أعمل لدى IBM؟

375
00:27:53,514 --> 00:27:56,993
تريد مني أن أحضر لكم جميعا
التذاكر من الحي؟

376
00:27:57,473 --> 00:27:57,833
لا.

377
00:27:57,913 --> 00:28:01,393
حسنا، أنت تعمل من أجل
IBM وتركونا وشأننا.

378
00:28:02,473 --> 00:28:04,433
لكن عليّ أن أصلح جميع الألعاب
من الحي!

379
00:28:04,553 --> 00:28:05,793
أنت بائسة.

380
00:28:05,913 --> 00:28:07,433
مجرد مزاح، أمي!

381
00:28:08,473 --> 00:28:10,193
هل يمكنك الاتصال بي أ
سيارة أجرة؟ أنا متأخر.

382
00:28:10,313 --> 00:28:12,193
لقد وجدت للتو واحدة مثالية!

383
00:28:12,313 --> 00:28:16,313
ودية وممتعة، كريم
من المحصول. سوف تحبه!

384
00:28:18,473 --> 00:28:19,193
مرحبًا؟

385
00:28:19,473 --> 00:28:20,993
هل أنا في الطابق الخطأ؟

386
00:28:21,113 --> 00:28:22,473
ذلك يعتمد على من
هل تبحث عنه؟

387
00:28:22,553 --> 00:28:23,233
كميل.

388
00:28:23,313 --> 00:28:25,193
هذه أنا، أعني، أمي.

389
00:28:25,314 --> 00:28:27,274
يا ابنك...
واحد يعمل لشركة أبل؟

390
00:28:27,314 --> 00:28:29,513
لا، آي بي إم. آي بي إم! أم!

391
00:28:30,433 --> 00:28:33,313
حسنًا، أنا لا أعرف شيئًا عن هؤلاء
الأشياء. رأيت صورتك في ذلك اليوم!

392
00:28:34,113 --> 00:28:36,993
آه دانيال، هذا
ابني اميليان.

393
00:28:37,113 --> 00:28:40,433
لقد وضعت عليها علامات..
لحم العجل يوم الاثنين يوم الثلاثاء...

394
00:28:40,513 --> 00:28:42,433
سأكون بخير أمي، أعدك!

395
00:28:42,593 --> 00:28:45,473
يجب أن نبدأ، أنا
تركت السيارة وحدها... وداعا!

396
00:28:45,593 --> 00:28:46,913
قبلة!

397
00:28:46,953 --> 00:28:47,313
قبلة، ماما!

398
00:28:49,513 --> 00:28:50,233
إلى أين نحن ذاهبون؟

399
00:28:50,313 --> 00:28:51,313
بوليفارد فولتير.

400
00:28:51,513 --> 00:28:54,313
هممم... أتذكر
مركز الشرطة ولكن ليس IBM ...

401
00:28:54,393 --> 00:28:55,473
حسنًا، هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون إليه.

402
00:28:56,513 --> 00:28:58,513
أقوم بتثبيت أجهزة الكمبيوتر هناك.

403
00:28:58,593 --> 00:29:02,913
ألا تمانع إذا أوصلتك مبكراً؟
أنا لا أحب التسكع حولهم الخنازير.

404
00:29:09,553 --> 00:29:11,713
قل لي، هذا أ
صوت جميل لسيارة أجرة!

405
00:29:11,793 --> 00:29:12,513
يا خبير!

406
00:29:13,393 --> 00:29:14,353
أحد الهواة.

407
00:29:15,553 --> 00:29:20,313
إنه محرك V6، معدل قليلاً. أنت
تعرف، لجعلها تغني بصوت أعلى قليلاً!

408
00:29:20,553 --> 00:29:24,113
مهلا، لا تغني بصوت عال جدا،
الحد الأقصى للسرعة هو 50!

409
00:29:24,193 --> 00:29:26,033
اه، أنت تتحدث عنه
اللافتات المكتوبة "50"؟

410
00:29:26,113 --> 00:29:26,913
نعم.

411
00:29:27,513 --> 00:29:29,393
اعتقدت تلك
تنطبق على ألواح التزلج!

412
00:29:29,553 --> 00:29:31,513
خطأ... لا، لا، أعتقد أنه كذلك
لأي شيء على عجلات.

413
00:29:31,633 --> 00:29:34,513
نعم ولكن هناك عجلات و
عجلات! ترى انا في 100...

414
00:29:34,633 --> 00:29:37,313
...سيارة جيدة مع جيدة
أيها السائق، ليس هناك خطر!

415
00:29:37,552 --> 00:29:40,312
أنا أقل خطورة عند 100 إذن
تلك القطعة من القرف بسرعة 20 كم / ساعة ...

416
00:29:40,392 --> 00:29:41,352
شاهد هذا...

417
00:29:45,393 --> 00:29:46,393
هل رأيت ذلك؟

418
00:29:47,353 --> 00:29:48,353
أراهن أنني رأيت ذلك!

419
00:29:49,593 --> 00:29:50,713
أنت لست خائفا
من مصائد الرادار؟

420
00:29:50,793 --> 00:29:52,113
انظر، أنا أعرف أين هم.

421
00:29:52,593 --> 00:29:55,913
الخنازير لا تحب التغييرات، إنها كذلك
يتغذى دائمًا في نفس المكان.

422
00:29:56,113 --> 00:29:57,713
سترى، هناك
واحد فقط إلى الأمام قليلا.

423
00:29:57,913 --> 00:30:01,113
شاهدوا هذا، هم
هم مجرد غبي جدا!

424
00:30:01,513 --> 00:30:04,313
تبادل لاطلاق النار! تبادل لاطلاق النار! تبادل لاطلاق النار! تبادل لاطلاق النار!

425
00:30:05,113 --> 00:30:08,313
أنت تعرف أنها ليست لهم
الخطأ أنهم ينفذون الأوامر فقط

426
00:30:08,513 --> 00:30:10,553
لكن لا أحد أجبر
لهم للتسجيل!

427
00:30:10,673 --> 00:30:12,552
حسنا في بعض الأحيان أتساءل
ولو أجبروا..

428
00:30:12,672 --> 00:30:14,992
لأنك حقا فلدي
يكون غبيا للانضمام إلى رجال الشرطة!

429
00:30:15,112 --> 00:30:15,552
انظر،...

430
00:30:15,672 --> 00:30:17,592
...أعمل معهم كثيرًا...
.. بسبب الكمبيوتر ..

431
00:30:17,672 --> 00:30:20,352
كما تعلمون، الفكرة التي كانت لدي
عنهم كان خطأ.

432
00:30:20,432 --> 00:30:22,392
نعم؟ لذلك أعتقد
أنهم أسوأ من ذلك الحين؟

433
00:30:23,112 --> 00:30:28,192
يخطئ... لا، أنهم أفضل... ليس كل شيء
رجال الشرطة هم المتسكعون، كما تعلمون...

434
00:30:28,313 --> 00:30:32,313
أوه أنا متأكد، هناك أيضا
مدمنو الكحول، المحتالون، البلهاء...

435
00:30:32,633 --> 00:30:34,593
بصراحة بيننا..

436
00:30:34,673 --> 00:30:39,313
...هل تعرف شخصًا عاديًا واحدًا فقط؟
من يحلم بالانضمام إلى الخنازير؟

437
00:30:40,313 --> 00:30:41,313
وسائقي سيارات الأجرة؟

438
00:30:41,393 --> 00:30:42,113
ماذا عنهم؟

439
00:30:42,313 --> 00:30:44,593
هل تعرف أحدا ذلك
هل تريد أن تصبح سائق سيارة أجرة؟

440
00:30:44,713 --> 00:30:46,912
هؤلاء الأوغاد، الذين يختارون فقط
أنت مستيقظ عندما يشعرون بذلك؟

441
00:30:46,992 --> 00:30:50,512
من يصرخ عليك عندما تكون
من التغيير ولا يمكن ترك البقشيش؟

442
00:30:50,712 --> 00:30:54,912
قضاء اليوم كله في شرب الخمر في الحانات،
التذمر والتذمر من كل شيء..

443
00:30:54,992 --> 00:30:59,592
...إنهم في السرير مع
رجال الشرطة يعبثون بالآخرين...

444
00:30:59,712 --> 00:31:03,512
...وعندما يتزوجون من مالك العقار،
هناك كارثة تنتظر حدوثها!

445
00:31:03,673 --> 00:31:05,113
أنت لست متزوجا
إلى المالك؟

446
00:31:05,513 --> 00:31:07,473
- لا...
- حسنا هذا مطمئن!

447
00:31:09,673 --> 00:31:13,113
طيب لذلك ربما هناك عدد قليل
السائقون الوقحون مع العملاء.

448
00:31:13,673 --> 00:31:14,593
لكنهم ليسوا جميعا هكذا!

449
00:31:14,713 --> 00:31:17,313
يرى؟ مع الشرطة
إنه نفس الشيء.

450
00:31:17,393 --> 00:31:20,632
ليسوا جميعًا في حالة سكر في الساعة 6 صباحًا، متلهفين
لضرب رجل أسود بريء...

451
00:31:20,752 --> 00:31:24,712
ومنهم من يقوم بواجبه
سيدي. مثلك...ومثلي.

452
00:31:24,912 --> 00:31:26,632
ربما... نعم ربما.

453
00:31:26,752 --> 00:31:29,152
لكن المشكلة هي أن
أنا لست سائق سيارة أجرة حقيقي.

454
00:31:29,232 --> 00:31:33,312
إذن أنت تقود سيارة أجرة فقط
متعة؟ ما هي وظيفتك الحقيقية إذن؟

455
00:31:33,392 --> 00:31:34,112
حسنًا، دعني أظهر لك...

456
00:32:02,712 --> 00:32:05,312
هل لديك حقيبة...؟
سوف أتقيأ!

457
00:32:05,712 --> 00:32:07,672
لا تقلق، طالما أننا كذلك
تتحرك، لن يخرج شيء.

458
00:32:18,712 --> 00:32:19,712
يا للقرف!

459
00:32:21,712 --> 00:32:24,312
أنا آسف يا سيدي، هذا هو
أول مرة يحدث هذا!

460
00:32:24,433 --> 00:32:28,912
عادة يخرج العميل
يمشي قليلاً...وعندها فقط...

461
00:32:30,752 --> 00:32:32,112
أنا آسف حقا يا سيدي!

462
00:32:32,192 --> 00:32:33,712
يجب أن أقول لك سرا.

463
00:32:35,712 --> 00:32:36,912
وأنا أيضاً، هذه ليست وظيفتي الحقيقية...

464
00:32:38,312 --> 00:32:39,512
أوه...؟

465
00:32:40,752 --> 00:32:41,912
اه لا...!

466
00:32:41,992 --> 00:32:44,312
اه نعم...!

467
00:32:47,752 --> 00:32:49,112
الاسم الأخير والاسم الأول؟

468
00:32:49,232 --> 00:32:50,312
موراليس، دانيال.

469
00:32:50,752 --> 00:32:53,712
المهنة... هل يجب أن أكتب
"سائق سيارة أجرة مجنون" أم مجرد "جرذ الطريق"؟

470
00:32:54,752 --> 00:32:55,552
افعل ما تريد.

471
00:32:56,112 --> 00:32:56,712
حسنا...

472
00:32:57,712 --> 00:32:59,512
كم كنت سريعا
النزول إلى الشارع؟

473
00:32:59,712 --> 00:33:01,512
اوه حوالي 90 ...

474
00:33:01,752 --> 00:33:02,711
حوالي 90؟

475
00:33:02,911 --> 00:33:05,631
حسنًا، بدا الأمر أكثر
لأنها سيارة جيدة..

476
00:33:05,712 --> 00:33:07,392
...ولكن في الحقيقة نحن
كانت بالكاد تتحرك...

477
00:33:10,712 --> 00:33:12,792
- أهلا، بطل العالم، كيف الحال؟
- عظيم فقط ...

478
00:33:12,832 --> 00:33:15,112
هل من الممكن أن تذهب للتحقق
خارج المراحيض لمعرفة ما إذا كنت هناك؟

479
00:33:15,792 --> 00:33:18,512
مهلا، تذكر سيارة الأجرة؟ نحن
أمسكت به مرة أخرى منذ 5 دقائق.

480
00:33:18,792 --> 00:33:21,712
تسير بسرعة 190 كم/ساعة.
انه يتباطأ!

481
00:33:23,512 --> 00:33:27,712
هل ترى؟ لم يكن كذلك
90...ولكن 190!

482
00:33:29,792 --> 00:33:33,512
آه... لا بد أنها كانت الشمس، أنا
لم أشاهد الرقم "1" على التاكو...

483
00:33:33,712 --> 00:33:38,511
لهذا السبب كنت مرتاحًا جدًا! إذا أنا
لو كنت أعرف، كنت قد تباطأت!

484
00:33:38,791 --> 00:33:42,791
حسنا 90 غير قانوني على أي حال.
الحد هو 50... للجميع!

485
00:33:42,871 --> 00:33:45,791
وينطبق على السيارات، وألواح التزلج،
سيارات الأجرة...الجميع!

486
00:33:45,872 --> 00:33:49,792
ليل الشرطي سعيد الآن؟ حصل لي،
لقد قام بعمله بشكل جيد، إنه سعيد.

487
00:33:50,832 --> 00:33:55,312
حسنا رخصتي هي حياتي. إذا خسرت
سيارتي الليلة، سأكون ميتا غدا.

488
00:33:55,832 --> 00:33:59,312
لذا من فضلك، مجرد قطع حماقة
واقض علي بسرعة، حسنًا؟

489
00:33:59,832 --> 00:34:02,792
مهلا مهلا، أبطئ، أنا
يسمح للاستمتاع بهذا قليلا!

490
00:34:02,912 --> 00:34:06,512
عادةً أنا من يصرخ
في، والآن بعد أن كنت محظوظا لمرة واحدة...

491
00:34:06,832 --> 00:34:08,712
أنا لم أطرق
لأن معصمي يؤلمني

492
00:34:08,792 --> 00:34:09,312
اه هذا لا يهم..!

493
00:34:09,392 --> 00:34:11,311
أنك لم تطرق، أعني...

494
00:34:11,391 --> 00:34:11,911
شكرا...

495
00:34:12,031 --> 00:34:14,111
حول العشاء الخاص بك، الخاص بك
البرامج التي لا تستطيع الإنتظار...

496
00:34:14,191 --> 00:34:14,511
نعم؟

497
00:34:14,591 --> 00:34:16,591
حسنا، سوف تضطر إلى الانتظار
حتى تختفي ندباتي!

498
00:34:16,671 --> 00:34:18,831
إلا إذا كنت تريد أن يكون
عشاء مع فزاعة.

499
00:34:18,911 --> 00:34:21,831
لكن هذا لا يزعجني.. خطأ..
أعني أنك مثالية يا بيترا!

500
00:34:21,911 --> 00:34:24,831
أعني أنه ليس كذلك
المهم..يعني..

501
00:34:24,912 --> 00:34:29,592
نعم هذا مهم. أنا
آسف، أشعر بالسوء من أجلك..

502
00:34:29,672 --> 00:34:32,712
.. وبالنسبة لي ...
لكن لا بأس...

503
00:34:36,032 --> 00:34:40,112
آه ترى! إنه
مثل هذا طوال اليوم!

504
00:34:40,872 --> 00:34:43,312
لو كان بإمكاني الإمساك
أولئك الأوغاد الألمان...

505
00:34:43,872 --> 00:34:46,111
هل ستنهيني؟
سترى، سوف يجعلك تشعر بتحسن.

506
00:34:47,871 --> 00:34:52,311
حسنًا، نعم، سأضطر إلى...
...إلا... هل لديك فكرة؟

507
00:34:52,871 --> 00:34:54,511
يمكنني أن أعدك
ألا تفعل ذلك مرة أخرى؟

508
00:34:54,591 --> 00:34:56,111
قلت فكرة وليس هراء!

509
00:34:56,191 --> 00:34:59,511
أنا أتحدث عن حقيقي
فكرة... ذات مصلحة عامة!

510
00:34:59,871 --> 00:35:01,911
تريد مني أن
التقاط أنبوب هزلي؟

511
00:35:01,991 --> 00:35:03,111
دوه...!

512
00:35:03,912 --> 00:35:06,872
شيء من العامة
الفائدة... بالنسبة لي. أنت تفهم؟

513
00:35:07,912 --> 00:35:11,632
أعتقد أنني كذلك
تمثيل الجمهور...

514
00:35:11,752 --> 00:35:16,112
...وأنت تفعل شيئا...
بالنسبة لي! حصلت عليه الآن؟

515
00:35:16,512 --> 00:35:17,712
آه أرى أنك تريد المال!

516
00:35:17,752 --> 00:35:18,992
هل أنت غبي أم ماذا؟!

517
00:35:19,111 --> 00:35:23,111
حسنا، أخبرني بوضوح ما أنت
تريد بدلا من الثرثرة لمدة ساعة!

518
00:35:23,311 --> 00:35:24,511
ماذا تريد؟

519
00:35:24,591 --> 00:35:25,111
حسنا حسنا.

520
00:35:25,911 --> 00:35:27,871
"عصابة المرسيدس"..
هل هذا يدق الجرس؟

521
00:35:27,991 --> 00:35:29,871
العصابات الوحيدة التي أنا
تعرف على ركوب المروحيات ...

522
00:35:29,991 --> 00:35:32,871
حسناً، تلك العصابة تقوم بسرقة البنوك.
أمس كان السابع.

523
00:35:32,991 --> 00:35:34,311
إنه يقود مديري للجنون.

524
00:35:34,391 --> 00:35:34,871
آه ، هذا مقرف ...

525
00:35:34,991 --> 00:35:38,711
نعم، في الغالب بالنسبة لنا...
اسمع، سأعرض عليك صفقة.

526
00:35:39,431 --> 00:35:41,911
أنت معالج السيارات
وأحتاج إلى سائق جيد.

527
00:35:41,991 --> 00:35:46,711
لذلك أنا توظيفك كمتدرب
لمدة شهر واحد. ثم سأقوم بمسح ملفك.

528
00:35:47,512 --> 00:35:49,632
تريد مني أن
لعب دور الشرطي لمدة شهر واحد؟

529
00:35:49,792 --> 00:35:51,512
إنه اختيارك، أ
شرطي أو أحد المشاة.

530
00:35:52,952 --> 00:35:55,631
يمكنني اختيار الموت أو العار؟

531
00:35:55,711 --> 00:35:56,511
بالضبط!

532
00:35:57,951 --> 00:36:01,711
هنا لديك كل شيء
7 هجمات بالترتيب.

533
00:36:02,311 --> 00:36:04,991
كما تعلمون، أنا لست مرسيدس
متخصص... أنا أكثر في فيراري...

534
00:36:05,111 --> 00:36:08,711
حسنا الآن العصابة هي "مرسيدس" ولكن
سأخبرك بمجرد أن يتحولوا إلى فيراري!

535
00:36:09,951 --> 00:36:11,711
بفف...احمر
مرسيدس، كم هي قبيحة!

536
00:36:11,791 --> 00:36:15,111
أستطيع أن أرى أنه أحمر، أخبرني
لي شيء لا أعرفه!

537
00:36:15,311 --> 00:36:17,911
نظرنا في كل مكان
لكنك لا تعرف أبدا...

538
00:36:18,191 --> 00:36:19,711
.. ربما التفاصيل.

539
00:36:19,911 --> 00:36:21,111
نعم، الحديث عن التفاصيل!

540
00:36:21,191 --> 00:36:21,711
ماذا؟

541
00:36:22,111 --> 00:36:25,511
عصابتك، هل هم ألمان؟

542
00:36:25,992 --> 00:36:30,911
اه لطيف! مرسيدس = الألمان! تريد
استراحة؟ لا بد أنك مرهقة الآن..!

543
00:36:31,071 --> 00:36:32,951
إطاراتهم الأمامية منتفخة بشكل زائد
وهو أمر نموذجي للألمان.

544
00:36:33,031 --> 00:36:37,711
تم طلب إطاراتهم مقاس 8 بوصة من
ألمانيا لأنك لا تستطيع العثور عليها هنا.

545
00:36:37,791 --> 00:36:39,951
يبدون متهالكين، لذلك هم
سوف تحتاج إلى تغييرها قريبا.

546
00:36:40,071 --> 00:36:42,951
في هذه الصورة كاتم الصوت هو
عازمة قليلا ولكن ليس على هذا واحد.

547
00:36:43,071 --> 00:36:46,111
لا بد أنهم ثنيوه أثناء
الهجوم وتم إصلاحه بعد العنابر.

548
00:36:46,191 --> 00:36:48,511
كروجر هو الرجل الوحيد في
مرسيليا يمكنها إصلاح تلك الأمور.

549
00:36:48,591 --> 00:36:51,111
وكروجر... ألماني.

550
00:36:54,911 --> 00:36:57,111
محظوظ أنك لست كذلك
خبير مرسيدس!

551
00:36:59,111 --> 00:37:00,111
إلى أين نحن ذاهبون؟

552
00:37:00,311 --> 00:37:02,910
للتحقق من كروجر، دعونا
ترى ماذا يتذكر...

553
00:37:07,831 --> 00:37:10,711
حسنا ماذا تنتظر؟
هل تريد مني أن أغني لك؟

554
00:37:15,871 --> 00:37:18,111
لو كنت مكانك، لأخذت الإكليل
في حي مثل هذا...

555
00:37:19,111 --> 00:37:20,511
ماذا نفعل الآن؟

556
00:37:20,591 --> 00:37:24,511
نبدأ المرحلة التي
تستحوذ على 90% من حياة الشرطي..

557
00:37:24,711 --> 00:37:26,311
...الملاحظة.

558
00:37:27,031 --> 00:37:30,511
نتعرف على المنطقة
نقوم بمسح المداخل والمخارج..

559
00:37:30,591 --> 00:37:32,511
...وتحليل الوضع.

560
00:37:32,591 --> 00:37:35,511
وفي وقت الإغلاق، سنذهب
اسأل السيد كروجر بعض الأسئلة.

561
00:37:37,110 --> 00:37:38,910
ما هو الوقت الذي
المرآب مغلق، من فضلك؟

562
00:37:39,030 --> 00:37:41,310
من يا كروجر؟ هو أبدا
يغلق، فهو يعاني من الأرق!

563
00:37:41,510 --> 00:37:42,990
آآآه... شكرا!

564
00:37:45,711 --> 00:37:47,311
ولم يكن لديهم أي شيء آخر.

565
00:37:47,871 --> 00:37:50,911
من المؤسف أننا لم نتوقف عند منزلي
أمي تصنع سندويشات رائعة..

566
00:37:50,991 --> 00:37:55,711
MMMM لها لحم الخنزير والجبن تذوب ...
نصف بايون ونصف لحم خنزير باريسي...

567
00:37:56,071 --> 00:37:57,711
...إنه ببساطة رائع.

568
00:37:57,791 --> 00:37:58,911
لقد صنعت لك واحدة؟

569
00:37:58,991 --> 00:37:59,711
نعم...

570
00:38:00,071 --> 00:38:05,111
شريحة صغيرة من الجبن السويسري
وسطها أوراق الخس الطازجة..

571
00:38:05,311 --> 00:38:09,511
.. ومع القليل
المخللات... آآآه، رائع!

572
00:38:10,070 --> 00:38:10,910
ولكن هذا لي!

573
00:38:10,990 --> 00:38:13,510
أوه حقًا؟ حسنًا، إنه كذلك
رائع، تهانينا!

574
00:38:25,511 --> 00:38:26,711
الآن ماذا يفعل هذا الرجل؟

575
00:38:26,791 --> 00:38:27,711
إنهم كوريون.

576
00:38:28,111 --> 00:38:31,711
إنهم ألم حقيقي في المؤخرة
عملي. إنهم يعملون 24 ساعة في اليوم.

577
00:38:31,791 --> 00:38:34,511
حسنًا ، عليهم أن يناموا في بعض الأحيان
المهم أنهم بشر فقط..

578
00:38:34,631 --> 00:38:35,911
لا، سوف ترى،
لقد حصلوا على الموهبة.

579
00:38:36,511 --> 00:38:39,911
سيارة أجرة واحدة، واحدة
رخصة، تصريح واحد،...

580
00:38:41,511 --> 00:38:42,711
...لكن سائقين!

581
00:38:43,111 --> 00:38:45,510
أتحداك أن تتعرف على
الفرق بين الكوريتين!

582
00:38:46,910 --> 00:38:48,110
هذا أمر لا يصدق!

583
00:38:54,110 --> 00:38:58,510
بالمناسبة، أنا أعرف كوريًا... إنه موجود
أعمال الطبخ. هل تريد مقابلته؟

584
00:38:58,590 --> 00:39:00,870
رقم أولا ننتظر
هذا المرآب ليغلق.

585
00:39:00,950 --> 00:39:03,710
نحن لم نصل إلى هناك بعد، الرجل
مصاب بالأرق، لا يغلق أبدًا..

586
00:39:05,151 --> 00:39:06,711
كيف تعرف ذلك؟

587
00:39:07,111 --> 00:39:08,991
سألت صاحب الحانة المجاور.

588
00:39:09,511 --> 00:39:11,511
ثم لماذا لم يفعل ذلك
تقول لي من قبل؟

589
00:39:12,151 --> 00:39:14,511
أنا مبتدئ، ليس لدي
تلك ردود الفعل حتى الآن، رئيس...!

590
00:39:14,591 --> 00:39:17,711
لكن ليس عليك أن تكون شرطيًا
هذا مجرد منطق سليم، اللعينة!

591
00:39:18,151 --> 00:39:21,110
نحن هنا مثل 2 أغبياء ينتظرون
ليذهب المصاب بالأرق إلى النوم!

592
00:39:21,390 --> 00:39:23,110
هل يبدو هذا منطقيا بالنسبة لك؟

593
00:39:25,150 --> 00:39:28,110
الآن لو كنت سائق مرسيدس
وعرفت أن ميكانيكي يعاني من الأرق...

594
00:39:28,230 --> 00:39:30,910
...سآتي أثناء الليل.
إنها أكثر سرية، أليس كذلك؟

595
00:39:30,990 --> 00:39:33,510
أوه نعم؟ تعتقد أن
سوف يسحب السائق بهذه الطريقة ...

596
00:39:33,710 --> 00:39:34,950
...في سيارته المرسيدس الجديدة؟

597
00:39:44,511 --> 00:39:45,511
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

598
00:39:45,991 --> 00:39:48,511
سائق، إذا لم يكن كذلك
القيادة، وقال انه سوف يكون في المرآب.

599
00:39:49,311 --> 00:39:50,511
ماذا يفعلون هناك؟

600
00:39:50,711 --> 00:39:53,110
ربما الحصول على تلك
إطارات مقاس 8 بوصة من كروجر.

601
00:39:53,510 --> 00:39:56,790
هذه معجزة! لا أستطيع
تفويت مثل هذه الفرصة.

602
00:39:57,190 --> 00:40:00,510
إذا كانت هناك مشكلة، اتصل بالمقر الرئيسي
وإعطاء رقم الترخيص، حسنا؟

603
00:40:00,590 --> 00:40:01,310
إلى أين أنت ذاهب؟

604
00:40:01,510 --> 00:40:02,910
بعد الملاحظة
يأتي العمل.

605
00:40:03,310 --> 00:40:04,510
سأقوم بالخدعة الكورية.

606
00:40:04,590 --> 00:40:05,150
ماذا؟

607
00:40:05,270 --> 00:40:06,310
الخدعة الكورية!

608
00:40:12,510 --> 00:40:14,710
يا لها من رعشة!

609
00:40:14,910 --> 00:40:17,110
وأين تعتقد
سيضعون الإطارات...؟

610
00:40:20,190 --> 00:40:21,310
ماذا تفعل هناك؟

611
00:40:21,390 --> 00:40:23,110
أنا؟ أخطأ... النوم؟

612
00:40:23,511 --> 00:40:28,110
لي لا منزل، البلد
حالتي باردة جداً...

613
00:40:28,310 --> 00:40:32,950
لا! لو سمحت! لا ضرر
أنا، أنا فقط نائم!

614
00:40:33,070 --> 00:40:36,110
انا ذاهب للعثور عليك
بيت للنوم فيه...

615
00:40:36,310 --> 00:40:38,510
...وحتى تناول الطعام إذا كنت محظوظاً!

616
00:40:57,910 --> 00:40:58,990
مهلا، هذا يؤلم!

617
00:40:59,110 --> 00:41:00,310
أنا أفعل ما بوسعي!

618
00:41:05,270 --> 00:41:06,510
ما اسمك مرة أخرى؟

619
00:41:06,590 --> 00:41:07,110
دانيال.

620
00:41:07,270 --> 00:41:10,230
اه نعم. دانيال. أنا إميليان.

621
00:41:11,270 --> 00:41:13,710
لنكن أصدقاء، هذا سوف
اجعل الحياة أسهل...

622
00:41:13,910 --> 00:41:14,510
نعم صحيح...

623
00:41:15,270 --> 00:41:19,230
والآن بعد أن أصبحنا كذلك
يا أصدقاء ماذا حدث للتو...

624
00:41:19,350 --> 00:41:22,310
...يبقى بيننا، حسنا...؟

625
00:41:22,710 --> 00:41:23,310
حسنا...

626
00:41:24,510 --> 00:41:28,110
هل تعتقد أنه يمكنك ترك
يدي حتى أتمكن من الذهاب للحصول على بعض النوم؟

627
00:41:28,510 --> 00:41:31,310
أنا لست الأرق
ولا كورية...

628
00:41:32,110 --> 00:41:33,070
بالتأكيد...

629
00:41:37,509 --> 00:41:39,269
لقد انتظرتك طوال الليل.

630
00:41:39,349 --> 00:41:41,709
لقد فعلت ذلك عن قصد لذلك
كنت تريدني حقا...

631
00:41:41,909 --> 00:41:43,709
لن تندم على الانتظار!

632
00:41:44,310 --> 00:41:48,510
وعود دائما... دعونا
انظر الحقائق من أجل التغيير!

633
00:41:55,310 --> 00:41:58,510
ليس سيئا... إلى أسفل
أبعد قليلاً...

634
00:42:07,310 --> 00:42:09,269
ماذا؟ ماذا يحدث هنا؟

635
00:42:09,509 --> 00:42:12,109
إنها الساعة السادسة صباحًا وهي ليست كذلك
الأحد ولكن الاثنين!

636
00:42:13,149 --> 00:42:15,709
لا يمكنك أن تفعل ذلك
زنبق! انتظرت طوال الليل.

637
00:42:15,909 --> 00:42:17,709
وماذا تعتقد أنني فعلت؟

638
00:42:17,789 --> 00:42:19,069
ألا يمكنك الاتصال بالمرض؟

639
00:42:19,149 --> 00:42:22,069
صحيح، مريض يوم الاثنين...
سيحبه مديري...

640
00:42:22,149 --> 00:42:24,069
كما لو لم يسحب أحد
هذا من قبل.

641
00:42:24,150 --> 00:42:26,070
لذا؟ يمكن لأي شخص الحصول على
مريض صباح يوم الاثنين!

642
00:42:26,150 --> 00:42:29,070
ذهبت لتناول الطعام في الخاص بك
أيها الآباء أكلتم كثيرا...

643
00:42:29,150 --> 00:42:31,070
...وتقيأت كل شيء
ليلة. أليس هذا ممكنا؟

644
00:42:31,190 --> 00:42:36,310
ورجل يعمل طوال الأسبوع ولكن
يبقى مع صديقته يوم الأحد.

645
00:42:36,510 --> 00:42:37,510
... أليس هذا ممكنا؟

646
00:42:37,910 --> 00:42:41,510
أنا آسف جدا، ليلي. أنا
كان حقا يوم غزر.

647
00:42:41,710 --> 00:42:46,509
ولكن أعدك أنه إذا خرجت إلى
معي الليلة، سأشرح كل شيء.

648
00:42:47,709 --> 00:42:50,309
حسنًا، لكني لا أريد ذلك
يكون مريضا صباح الثلاثاء!

649
00:42:50,429 --> 00:42:52,909
حسنًا، وقت قصير في
الجدول ووقتا طويلا في السرير.

650
00:42:53,709 --> 00:42:55,509
يمكننا حتى أن نأكل
في السرير لتوفير الوقت!

651
00:42:56,349 --> 00:42:58,709
من الأفضل أن تكوني جيدة،
هذه هي فرصتك الأخيرة.

652
00:43:00,309 --> 00:43:01,309
سأحكم!

653
00:43:05,910 --> 00:43:08,310
هل سننتظر مرة أخرى
طوال اليوم أمام المرآب؟

654
00:43:08,510 --> 00:43:11,310
لا، لقد تمت الملاحظة،
الآن يأتي الاستجواب.

655
00:43:12,390 --> 00:43:14,910
هل تريد ذلك
انظر كيف يتم ذلك؟

656
00:43:15,390 --> 00:43:15,910
لا...

657
00:43:15,990 --> 00:43:17,350
حسنا، أنت قادم على أي حال!

658
00:43:17,469 --> 00:43:21,349
لكنني سأكون عديمة الفائدة! أفضل ذلك
مشاهدة سيارة الأجرة في حالة وجود مشكلة!

659
00:43:21,469 --> 00:43:24,709
أحتاج إلى مترجم. في
إذا أصبح تقنيًا جدًا!

660
00:43:24,909 --> 00:43:27,709
كروجر لن يكون
الوقت ليقول الكثير على أي حال.

661
00:43:33,909 --> 00:43:34,709
صباح الخير يا شباب!

662
00:43:36,109 --> 00:43:38,709
أي واحد منكم
هو كروجر، من فضلك؟

663
00:43:38,909 --> 00:43:41,909
إنه نفس الشيء بالنسبة للنادلين.
إنه مكتوب على الملصق.

664
00:43:42,109 --> 00:43:44,909
سيد كروجر، أنا بحاجة
لطرح بعض الأسئلة.

665
00:43:45,110 --> 00:43:46,910
لا تقلق لن يطول الأمر..

666
00:44:12,429 --> 00:44:13,709
اللعنة، لقد نفذ مني الرصاص!

667
00:44:13,789 --> 00:44:16,309
لماذا؟ لقد رحلوا منذ فترة طويلة!

668
00:44:16,389 --> 00:44:18,909
- حقًا؟
- افتحي عينيك، المرآب فارغ!

669
00:44:19,709 --> 00:44:20,909
اه نعم لا أحد هناك...!

670
00:44:21,709 --> 00:44:23,309
اه نعم لا أحد هناك...!

671
00:44:23,710 --> 00:44:25,710
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

672
00:44:25,909 --> 00:44:26,509
ماذا؟

673
00:44:26,709 --> 00:44:30,189
هل أسئلتك تعمل دائما
مثل هذا أو كان ذلك لإرضاء لي؟

674
00:44:30,309 --> 00:44:32,509
حسنا، عادة ما أسأل في
سؤال واحد على الأقل..!

675
00:44:32,909 --> 00:44:35,509
تعال، دعنا نخرج
والحصول على بعض الهواء النقي.

676
00:44:36,469 --> 00:44:37,509
أنت تعرف، أنت
أنقذت حياتي هناك..

677
00:44:37,589 --> 00:44:38,909
- بوف...
- نعم فعلت.

678
00:44:39,469 --> 00:44:41,909
كمكافأة، لن تفعل ذلك
كن شرطيا لمدة شهر...

679
00:44:41,949 --> 00:44:42,389
شكرا!

680
00:44:42,469 --> 00:44:45,429
…وسوف تستمر لمدة أسبوع فقط.

681
00:44:45,549 --> 00:44:47,309
شكرا على لا شيء!

682
00:44:47,349 --> 00:44:49,309
انظر، أنا حقا بحاجة
للقبض على تلك العصابة.

683
00:44:49,509 --> 00:44:51,109
- بسبب بيمبو شقراء؟
- لا!

684
00:44:52,469 --> 00:44:55,109
لا، حسنًا، نعم جزئيًا، ولكن
هذا مهم في الغالب بالنسبة لي.

685
00:44:55,149 --> 00:44:57,469
لقد تعبت من الانتهاء
كل ليلة في سلة المهملات.

686
00:44:57,549 --> 00:45:00,908
إنها مسألة شرف.
يبدو غبيا، ولكن أنا في حاجة إلى هذا.

687
00:45:01,468 --> 00:45:03,108
هل لا زال بإمكاني الحصول على إجازة في الليل؟

688
00:45:03,229 --> 00:45:04,709
لكن بالطبع...!

689
00:45:05,389 --> 00:45:06,909
هل انتهيت، يمكن
أقترضه الآن؟

690
00:45:06,949 --> 00:45:07,709
لكن أمي ترى...

691
00:45:07,789 --> 00:45:10,909
لكنني فقدت وصفتي الطبية و
وافق الطبيب على كتابة واحدة أخرى.

692
00:45:10,989 --> 00:45:14,909
إنهم يغلقون في 5 دقائق.
إنه دواء قلبي

693
00:45:15,469 --> 00:45:19,669
لن أسمح لك بالموت هنا. سيكون لدي
أنقذت العائلة بأكملها اليوم!

694
00:45:19,749 --> 00:45:21,509
أنت ساحر للغاية يا دانيال!

695
00:45:21,549 --> 00:45:22,309
أعرف، أعرف...

696
00:45:35,108 --> 00:45:37,308
يا إلهي جوني
هنا يأتون.

697
00:45:37,348 --> 00:45:38,108
لا تقلق يا عزيزي.

698
00:45:38,188 --> 00:45:41,508
لقد وضعت خطأً في تلك الرصاصة،
لا يمكنهم الابتعاد الآن.

699
00:45:41,708 --> 00:45:44,108
أنت ذكي جدًا يا جوني..

700
00:45:44,189 --> 00:45:45,309
إنها وظيفتي يا عزيزي!

701
00:45:49,909 --> 00:45:52,509
بولس! أنت موهوب جداً...

702
00:45:52,589 --> 00:45:54,509
الآن كل ما علينا
فعله هو متابعتهم..

703
00:45:54,549 --> 00:45:57,509
- هذا مذهل!
- ...دعنا نذهب لإنقاذ والدك.

704
00:45:57,909 --> 00:46:00,309
لن أنسى أبدًا ما
لقد فعلت من أجلي يا جوني...

705
00:46:00,389 --> 00:46:01,309
إنها وظيفتي يا عزيزي!

706
00:46:09,588 --> 00:46:12,908
حسنًا يا شباب، نحن فقط
تلقى مكالمة هناك.

707
00:46:13,588 --> 00:46:16,308
والآن أصبحا متساويين
الحصول على موعد معنا!

708
00:46:16,588 --> 00:46:18,908
سيكون بنك مرسيليا.

709
00:46:19,588 --> 00:46:22,548
لأنهم دقيقون جدًا معنا
سأكون نفس الشيء معك.

710
00:46:22,669 --> 00:46:25,909
لن أتسامح مع أي
سوء سلوك أو حادث! لا شئ!

711
00:46:25,949 --> 00:46:28,109
أريد التنسيق المثالي!

712
00:46:28,589 --> 00:46:30,589
كلمتين لهذه المهمة:

713
00:46:30,909 --> 00:46:32,109
الصفاء...

714
00:46:33,629 --> 00:46:34,709
.. والكفاءة.

715
00:46:36,629 --> 00:46:38,589
لهذا السبب قررت
لتسمية هذه المهمة...

716
00:46:39,629 --> 00:46:40,589
المهمة...

717
00:46:42,628 --> 00:46:43,588
...زين.

718
00:46:46,628 --> 00:46:47,308
رئيس!

719
00:46:47,708 --> 00:46:51,108
ترك الثعابين العشب و
الكوبرا. لقد حصلت للتو على فكرة القرن!

720
00:46:51,188 --> 00:46:55,708
سيتم مسمر عصابة مرسيدس
الليلة وإلا فلن أكون إميليان بارباديك.

721
00:47:02,509 --> 00:47:04,909
"أفضل دجاج في مرسيليا"

722
00:47:05,109 --> 00:47:08,309
آمل أن تكون خطتك دليلاً على الخداع
إميليان لأن هذه هي رصاصتك الأخيرة.

723
00:47:10,669 --> 00:47:14,909
أنت من يحمل تلك الرصاصة
لذا افعل لي معروفًا... لا تفوت!

724
00:47:18,668 --> 00:47:20,628
الجميع على الأرض! سريع!

725
00:47:20,708 --> 00:47:23,628
ارفعوا أيديكم!

726
00:47:24,668 --> 00:47:26,628
اضطجع! لا تتحرك!

727
00:47:26,748 --> 00:47:28,428
تعال!

728
00:47:46,829 --> 00:47:47,509
انها تعمل!

729
00:47:47,709 --> 00:47:50,309
أوه نعم؟ هذا جيد، جيد جدا.

730
00:48:08,548 --> 00:48:10,108
اتبعهم عن بعد.

731
00:48:20,308 --> 00:48:21,708
بهذه الطريقة لن تكون خائفا!

732
00:48:38,308 --> 00:48:41,668
توقفوا. غوغان
شارع. قلت لك، لقد حصلنا عليهم!

733
00:48:42,748 --> 00:48:44,708
جيلبرت هنا.

734
00:48:44,828 --> 00:48:48,708
جميع الوحدات: منع كل حركة المرور
10 كم حول شارع غوغان.

735
00:49:02,708 --> 00:49:05,708
ما زالوا لم يتحركوا.
شارع واحد فقط أكثر.

736
00:49:13,588 --> 00:49:14,588
ماذا حدث؟

737
00:49:14,828 --> 00:49:17,308
أنا... النقطة اختفت!

738
00:49:17,388 --> 00:49:18,748
أستطيع أن أرى ذلك!

739
00:49:18,828 --> 00:49:21,108
أريد أن أعرف لماذا اختفت!

740
00:49:21,228 --> 00:49:22,708
تمهلوا، هم
يجب أن تكون قريبة!

741
00:49:22,828 --> 00:49:24,508
…مرسيدس حمراء
لا ينبغي أن يكون من الصعب العثور عليه!

742
00:49:39,787 --> 00:49:41,587
إنهم قريبون، أستطيع أن أشعر بذلك.

743
00:49:43,788 --> 00:49:44,908
ينبغي أن يكونوا هنا.

744
00:49:48,708 --> 00:49:50,108
امسكها هناك!

745
00:49:52,828 --> 00:49:54,788
إذهب! إذهب! إذهب!

746
00:49:56,828 --> 00:49:59,308
لا تطلق النار! أنا
مجرد الرهينة!

747
00:50:03,668 --> 00:50:04,628
اميليان...

748
00:50:05,828 --> 00:50:06,628
لكن كيف...؟

749
00:50:08,827 --> 00:50:11,307
انا لم احصل عليها. أنا
شيء مفقود هنا.

750
00:50:11,387 --> 00:50:14,307
كيف يمكن لسيارة مرسيدس حمراء أن تختفي؟
حتى كوبرفيلد لم يتمكن من ذلك أبدًا!

751
00:50:18,907 --> 00:50:21,107
مرحبًا. أوراقك من فضلك.

752
00:50:22,828 --> 00:50:24,428
ماذا يحدث يا سيدي؟

753
00:50:24,828 --> 00:50:25,908
هل أنت ألماني؟

754
00:50:25,988 --> 00:50:26,708
نعم لماذا؟

755
00:50:26,828 --> 00:50:28,108
هل نحن بالفعل على الحدود؟

756
00:50:29,708 --> 00:50:33,028
أيها الرئيس، 4 ألمان باللون الأحمر
مرسيدس. هل أنت مهتم؟

757
00:50:33,068 --> 00:50:33,428
أنا آخذه.

758
00:50:35,868 --> 00:50:37,308
إذن أنت ألماني؟

759
00:50:37,388 --> 00:50:39,108
هل لديك مشكلة في ذلك؟

760
00:50:39,188 --> 00:50:41,827
اليوم أحب ذلك
في الواقع. افتح صندوق السيارة.

761
00:50:42,867 --> 00:50:44,507
ماذا أتيت
إلى مرسيليا ل؟

762
00:50:44,587 --> 00:50:45,907
جئت لقضاء
بلدي المارك الألماني، ...

763
00:50:45,947 --> 00:50:48,307
...ولكن يمكنني أن أفعل ذلك
دولة أخرى إذا كنت تفضل ذلك!

764
00:50:48,387 --> 00:50:49,147
أوه لا،...

765
00:50:49,187 --> 00:50:51,707
...أفضل أن تحتفظ به
أن في أراضينا!

766
00:50:58,907 --> 00:51:01,507
حسنًا... على Wiedersehen،
أتمنى لك إقامة سعيدة.

767
00:51:01,627 --> 00:51:02,707
دانكي sch ؟ ن!

768
00:51:06,108 --> 00:51:07,308
اميليان...

769
00:51:07,708 --> 00:51:10,708
أنا لا أفهم ذلك، أنا فقط لا أفهم ذلك. أنا
لا بد وأنني نسيت شيئًا ما..

770
00:51:10,908 --> 00:51:14,908
كما ترى، لقد نسي
الغلاية. كلاسيكي.

771
00:51:14,988 --> 00:51:17,307
كنت أعتقد؟ لكن
هو ليس هكذا...

772
00:51:19,707 --> 00:51:24,707
إنها الساعة 8 مساءً. لقد وضعت الرد
الجهاز والتنبيه في الساعة 6 صباحًا.

773
00:51:24,907 --> 00:51:26,707
لدينا 10 ساعات. ذلك
ينبغي أن يكون كافيا، أليس كذلك؟

774
00:51:26,787 --> 00:51:28,707
انها ضيقة قليلا ...

775
00:51:28,747 --> 00:51:31,107
…علينا فقط أن نفعل ذلك
اسرع نحو النهاية!

776
00:51:36,907 --> 00:51:37,707
هل تتوقع شخص ما؟

777
00:51:38,307 --> 00:51:41,307
حسنًا يا حبيبي، ولكن عندما تكون
قلت أنك ستأتي، لقد ألغيت...

778
00:51:44,108 --> 00:51:45,308
من يمكن أن يكون؟

779
00:51:45,708 --> 00:51:48,108
لا تهتمي به، سوف يرحل..

780
00:51:48,508 --> 00:51:49,108
أين كنا؟

781
00:51:49,908 --> 00:51:52,587
يخطئ... كنت أقبلك.

782
00:51:52,747 --> 00:51:54,507
لا، كنت تقبلني!

783
00:51:59,507 --> 00:52:00,907
وماذا لو كان مهما؟

784
00:52:01,107 --> 00:52:01,707
لماذا؟

785
00:52:01,947 --> 00:52:03,907
لا أعرف...الشرطة...

786
00:52:04,027 --> 00:52:06,907
آه نعم، إذا كنت سيئة السمعة
الجنائية ويأتون للحصول عليك.

787
00:52:07,027 --> 00:52:11,307
سوف تأخذني
رهينة...فقط خذني الآن...

788
00:52:12,947 --> 00:52:14,507
افتح يا شرطة!

789
00:52:14,587 --> 00:52:16,307
دانيال، أنت لم تفعل
قتل أي شخص وآمل!

790
00:52:17,787 --> 00:52:18,747
خطأ... لا.

791
00:52:19,947 --> 00:52:21,907
يا القرف ، دانيال!

792
00:52:22,708 --> 00:52:23,708
هل أنا سعيد لأنك هنا!

793
00:52:24,507 --> 00:52:26,107
لا يمكنك أن تتخيل
القرف أنا في دانيال.

794
00:52:26,307 --> 00:52:27,107
اه نعم أستطيع أن أتخيل ...

795
00:52:27,147 --> 00:52:29,707
لا لا لا يمكنك أن تتخيل

796
00:52:29,987 --> 00:52:31,947
خلص ما عندنا بيت.

797
00:52:32,027 --> 00:52:34,507
لقد فقدنا الشقة
أعطانا والدي.

798
00:52:34,987 --> 00:52:36,707
ذهب في الدخان،
تماما مثل والدي.

799
00:52:36,907 --> 00:52:38,507
زوجي يدخن كثيرا..

800
00:52:38,587 --> 00:52:41,707
...ومع ذلك مات بسرطان الكبد،
رغم أنه لم يشرب..

801
00:52:42,987 --> 00:52:45,947
في الحقيقة الأمر لا يتعلق بالشقة. كثيرا
والأسوأ من ذلك أنني أخفقت مرة أخرى.

802
00:52:46,067 --> 00:52:49,707
إذا لم أقبض عليهم هذا الأسبوع،
سأكون شرطي المرور يوم الاثنين المقبل!

803
00:52:49,987 --> 00:52:52,707
عصا، صافرة، هيا يا أطفال!

804
00:52:52,987 --> 00:52:55,307
إنه كما يقول، على
الإثنين... أنا ميت.

805
00:52:56,987 --> 00:52:58,706
دانيال، من هو هذا القزم؟

806
00:52:58,786 --> 00:52:59,386
صديق.

807
00:52:59,506 --> 00:53:01,746
هل تلعب مع السنافر الآن؟

808
00:53:01,827 --> 00:53:03,307
الأمر معقد بعض الشيء،
انه شرطي...

809
00:53:03,387 --> 00:53:04,107
ماذا؟

810
00:53:04,187 --> 00:53:05,707
لقد حصلت على
صديق في الشرطة؟

811
00:53:05,787 --> 00:53:06,187
ليس صديقا حقيقيا...

812
00:53:06,307 --> 00:53:07,507
...أنا أعمل لديه، لأن...

813
00:53:07,587 --> 00:53:08,507
هل تعمل لصالح رجال الشرطة؟

814
00:53:08,587 --> 00:53:11,987
ليس من أجل رجال الشرطة، من أجله!
هو ليس شرطياً حقاً..

815
00:53:12,067 --> 00:53:15,987
…يبدو وكأنه سر
وكيل، شيء من هذا القبيل.

816
00:53:16,067 --> 00:53:18,707
نعم بالتأكيد، و
السيدة العجوز هي ماتا هاري.

817
00:53:19,027 --> 00:53:22,907
يا القرف ... يمكن لأي شخص أن يفسر
لها؟ لأنني لا أعتقد أنني أستطيع.

818
00:53:23,027 --> 00:53:24,987
اسمي كاميل، مرحبا...

819
00:53:25,107 --> 00:53:27,987
...وانتهى السنافر
هناك ابني إميليان.

820
00:53:28,107 --> 00:53:30,907
وإذا أظهرت
لي إلى المطبخ،

821
00:53:30,987 --> 00:53:33,106
سأعد لك قهوة جيدة
وسأشرح كل شيء.

822
00:53:33,306 --> 00:53:34,066
لا يوجد شيء
للتوضيح يا أمي...

823
00:53:34,106 --> 00:53:39,106
...لقد انتهيت، أنا في الشارع...
لقد بدأ الأمر بشكل جيد، على الرغم من ذلك.

824
00:53:39,906 --> 00:53:44,106
...ولكن بعد ذلك جاءت القمامة
العلب، الجزارون، المرسيدس...

825
00:53:44,147 --> 00:53:47,707
إذن؟ هل ستركل مشردك؟
أصدقاء خارج أو يجب أن أتصل بالشرطة الحقيقية؟

826
00:53:47,787 --> 00:53:50,227
مهلا، توقف عن ذلك، لا تفعل ذلك
الوضع أسوأ، حسنا؟

827
00:53:50,307 --> 00:53:51,787
أنا لا تعقيد
الوضع.

828
00:53:51,867 --> 00:53:55,106
أريد فقط أن أنهي
ما كنا قد بدأنا.

829
00:53:55,107 --> 00:53:58,707
وأنا لا أريد أن أضيع ساعة واحدة
لأننا ضيقون جدًا في الموعد المحدد!

830
00:53:58,787 --> 00:54:02,107
أنظر، لقد تم القبض علي في
المرفأ...أعني، تم القبض عليه بجدية.

831
00:54:02,187 --> 00:54:04,027
يمكنهم الاحتفاظ بي
الترخيص لمدة 100 سنة القادمة.

832
00:54:04,147 --> 00:54:08,706
لكن إذا ساعدته، سأعيده. إنه
ذلك أو 100 سنة من البطالة!

833
00:54:09,306 --> 00:54:11,106
شرطي، مبتز، سنفور...

834
00:54:11,146 --> 00:54:14,106
صورة جميلة، كان بإمكانك الحصول عليها
انتهيت منه قبل أن أطلق سراحه!

835
00:54:14,186 --> 00:54:17,506
هنا تذهب، كان ذلك
غبي تماما مني.

836
00:54:20,506 --> 00:54:24,106
أنا لا أمزح
دانيال، أنت حر.

837
00:54:25,067 --> 00:54:25,707
خذها.

838
00:54:30,107 --> 00:54:33,707
كما تعلم يا دانيال، لم أفعل
تعال هنا بسبب اتفاقنا.

839
00:54:34,107 --> 00:54:35,749
انها مجرد أنني
ليس لديها أي شيء آخر

840
00:54:35,761 --> 00:54:37,907
الأصدقاء... وأخبرت أمي
لي كان لديك قلب كبير.

841
00:54:41,506 --> 00:54:44,906
"دانيال لديه قلب كبير،
أليس كذلك؟ ترى، وقال انه سوف يساعدنا؟"

842
00:54:51,106 --> 00:54:53,906
طيب أعتقد أننا كنا
خطأ...لا يهم.

843
00:54:55,106 --> 00:54:59,106
ليس مهما،
انها ليست مشكلتك.

844
00:55:00,106 --> 00:55:03,506
لا تقلق يا دانيال
سأقبض على تلك العصابة وحدي.

845
00:55:06,107 --> 00:55:10,307
لن يكون سهلا بدون
سائق...ولكنني سأتدبر أمري.

846
00:55:17,146 --> 00:55:20,306
اسمع، أفضل طريقة للتخلص
منه أن يحل مشكلته.

847
00:55:20,506 --> 00:55:24,706
لكن ليس لديه مشكلة،
لقد حصل على طن! إنه مريض نفسي!

848
00:55:24,906 --> 00:55:28,106
انظر إلى وجهه، فإنه يذكر
لي من "صمت الحملان".

849
00:55:28,306 --> 00:55:31,026
أنت تعتني بماتا
هاري وأنا من السنافر.

850
00:55:31,106 --> 00:55:32,826
سأعود خلال ساعتين.

851
00:55:32,906 --> 00:55:34,706
وماذا سأفعل
مع الجدة لمدة ساعتين؟

852
00:55:35,106 --> 00:55:36,106
تلعب البنغو؟

853
00:55:36,306 --> 00:55:38,506
من فضلك، ليلي، حسنا؟

854
00:55:38,706 --> 00:55:41,106
إذا لم تعد في 2
ساعات، سأحرق الجدة.

855
00:55:41,146 --> 00:55:41,906
اتفاق!

856
00:55:43,147 --> 00:55:44,107
انهض يا أنت.

857
00:55:44,187 --> 00:55:45,707
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- لحل مشكلتك.

858
00:55:48,987 --> 00:55:51,146
أنا آسف لذلك
دمر مساءك.

859
00:55:52,826 --> 00:55:54,906
هل حقا تصنع قهوة جيدة؟

860
00:55:55,306 --> 00:55:56,706
الأفضل في المدينة!

861
00:56:09,306 --> 00:56:12,506
قهوة صغيرة للتغيير
المزاج وأقول أنا آسف.

862
00:56:17,306 --> 00:56:21,906
أعلم أنك لا تريد التحدث حقًا
لي بعد الآن ولكن استمع من فضلك.

863
00:56:21,987 --> 00:56:22,707
نعم؟

864
00:56:22,787 --> 00:56:24,106
لديك دقيقة واحدة.

865
00:56:24,186 --> 00:56:28,946
سوف تفعل. حسنًا ، لقد فكرت في الأمر طوال الليل
وكان هناك سؤال لم أستطع الإجابة عليه.

866
00:56:28,986 --> 00:56:30,946
لماذا هم التبول
لنا قبالة من هذا القبيل؟

867
00:56:31,026 --> 00:56:33,906
لماذا مرسيدس حمراء متى
الرمادي هو أكثر منفصلة بكثير؟

868
00:56:34,106 --> 00:56:37,906
لجذب انتباهنا!
نحن ننظر هنا، وبعد ذلك!

869
00:56:38,026 --> 00:56:41,946
..يحدث هناك
إنه تحويل.

870
00:56:42,066 --> 00:56:47,226
لذلك أعتقد أنهم تركوا المبنى فارغًا
سلمت واتخذ المال طريقا آخر للخروج.

871
00:56:47,306 --> 00:56:49,906
ربما هو المال
حتى لا يزال في البنك.

872
00:56:53,386 --> 00:56:56,106
دقيقة واحدة، نهاية العرض.

873
00:57:02,506 --> 00:57:04,106
سأعود!

874
00:57:35,385 --> 00:57:36,425
10 آلاف.

875
00:57:36,505 --> 00:57:37,785
شكراً جزيلاً.

876
00:57:37,905 --> 00:57:40,105
هذا سوف يدفع لك
الإيجار لفترة من الوقت.

877
00:57:40,705 --> 00:57:41,905
وزوجتي؟

878
00:57:43,106 --> 00:57:44,906
هل تريد حقا عودتها؟

879
00:57:46,306 --> 00:57:48,306
حسنًا، لقد تعودت عليها نوعًا ما..

880
00:57:54,106 --> 00:57:56,266
اهدأ يا عزيزي!

881
00:57:56,506 --> 00:58:01,106
انظروا... كل شيء
سيكون على ما يرام الآن.

882
00:58:08,305 --> 00:58:11,705
أيها السادة، واحد
أكثر ونتقاعد..

883
00:58:12,625 --> 00:58:18,505
وبالنسبة للأخيرة،
أقترح أن نضربها بشكل كبير.

884
00:58:25,306 --> 00:58:28,106
إميليان. إميليان!

885
00:58:28,306 --> 00:58:29,226
تغضب!

886
00:58:29,306 --> 00:58:33,066
ماذا لو أخبرتك كيف تغيروا؟
من مرسيدس حمراء إلى رمادية؟

887
00:58:33,146 --> 00:58:34,906
أكيد تفضل..

888
00:58:34,986 --> 00:58:37,906
ولم يغيروا السيارة
لقد غيروا اللون للتو.

889
00:58:38,346 --> 00:58:41,905
سيارة مرسيدس حمراء جميلة
يدخل موقف...

890
00:58:42,305 --> 00:58:45,705
...والرمادي الكلاسيكي
مرسيدس تخرج وتختفي

891
00:58:45,785 --> 00:58:46,905
هذا يبدو ممكنا.

892
00:58:46,985 --> 00:58:48,065
سهلة مثل الفطيرة.

893
00:58:48,185 --> 00:58:52,105
إذا قاموا بإعادة طلاء السيارة فسوف نفعل ذلك
لقد وجدت آثار طلاء في مكان ما.

894
00:58:52,185 --> 00:58:55,905
إلا إذا وضعوا سيارتهم فيها
شاحنة وأعاد طلاؤها هناك.

895
00:58:56,345 --> 00:58:59,305
إنهم بحاجة إلى طن من الطلاء
إذا فعلوا ذلك في كل مرة!

896
00:58:59,385 --> 00:59:05,105
بالإضافة إلى ذلك، كان لديهم أقل من 10 دقائق! يستطيع
هل تحصل حتى على طلاء يجف خلال 10 دقائق؟

897
00:59:05,186 --> 00:59:08,106
مرحبا جيجي؟ آسف ل
لإيقاظك، أنا دانيال.

898
00:59:08,906 --> 00:59:11,306
أحتاج السحر الخاص بك
الطلاء، LT10.

899
00:59:12,106 --> 00:59:13,506
لون رمادي معدني.

900
00:59:14,705 --> 00:59:19,705
أنت خارج الموضوع؟ من يستطيع
لقد اشتريت كل ذلك في طلقة واحدة؟

901
00:59:20,305 --> 00:59:22,105
"دائرة étangs"؟

902
00:59:22,505 --> 00:59:26,105
ماذا يفعلون بهذا القدر من الطلاء
يريدون طلاء الدائرة باللون الأحمر؟

903
00:59:26,905 --> 00:59:30,105
لا، شكرا، لا تقلق
سأتحدث معهم مباشرة.

904
00:59:30,505 --> 00:59:32,705
أتحدث إليكم قريبا، شكرا يا رجل.

905
00:59:34,905 --> 00:59:36,705
ماذا يعني "LT10"؟

906
00:59:36,785 --> 00:59:38,105
"أقل من 10 دقائق".

907
00:59:51,225 --> 00:59:52,905
لذا؟ هل تحب نظريتي؟

908
00:59:58,705 --> 00:59:59,905
هل تعتقد أنهم منهم؟

909
00:59:59,985 --> 01:00:03,305
لا يا غبي، إنه الجزار
التدريبات المنتظمة للفريق...!

910
01:00:04,425 --> 01:00:07,105
مهلا، أخبرني دانيال.
ما هي الخطة الآن؟

911
01:00:07,505 --> 01:00:08,985
ماذا تفعل؟

912
01:00:09,105 --> 01:00:10,065
نحن نذهب لنقول مرحبا!

913
01:00:10,105 --> 01:00:11,305
هل أنت مجنون، سوف يرونا!

914
01:00:11,345 --> 01:00:12,785
لن يفعلوا ذلك
ننسى لنا أيضا!

915
01:00:12,865 --> 01:00:16,425
لكنهم سوف يتعرفون علي يا دانيال
لقد رأوني جيدًا في صندوق السيارة!

916
01:00:16,505 --> 01:00:17,305
ضع ذلك.

917
01:00:17,385 --> 01:00:18,105
اه القرف!

918
01:00:20,265 --> 01:00:21,225
هل هذا جيد؟

919
01:00:22,426 --> 01:00:24,105
أنت مثالي!

920
01:00:26,305 --> 01:00:30,305
أيها الشواذ، هذا كل شيء
حسنا؟ هل تعتقد أنك شوماخر؟

921
01:00:30,705 --> 01:00:33,905
سعيد الدوران في الدوائر؟
دعني أرى ألعابك الصغيرة هناك...

922
01:00:34,505 --> 01:00:35,705
أوه، مرسيدس؟

923
01:00:36,465 --> 01:00:40,185
يا عزيزي... يصنعون السيارات أيضاً؟ افعل
هل تعرفون أيها الألمان "السلحفاة والأرنب"؟

924
01:00:40,305 --> 01:00:42,505
أنت لا تعرف ذلك
لعبة؟ سأريكم.

925
01:00:42,585 --> 01:00:43,425
أعطني 55

926
01:00:45,305 --> 01:00:46,905
ربما يجب أن أخرج الآن، أليس كذلك؟

927
01:00:46,985 --> 01:00:49,105
لا تقلق، أنا
متأكد من أنهم لعوب.

928
01:00:49,465 --> 01:00:51,905
"السلحفاة والأرنب"
يذهب مثل هذا:

929
01:00:52,465 --> 01:00:56,105
ستفوز بـ 55 إذا نجحت في ذلك
السيارة في غضون 2 لفات. ذلك 1 1.

930
01:00:56,185 --> 01:00:57,304
هل تعرف كيف تحسب؟

931
01:00:57,384 --> 01:00:58,384
نحن لا نريد المال.

932
01:00:58,504 --> 01:01:01,304
قلت 55 لأنني لا أفعل ذلك
تريد سرقة المزيد منك.

933
01:01:01,465 --> 01:01:04,705
ولكن السائح الذي لا يحصل
ثمل ليس حقا سائحا، أليس كذلك؟

934
01:01:04,825 --> 01:01:08,225
مهلا، إذا كنت بالفعل وراء
لك مرة أخرى بعد اللفة الأولى، ...

935
01:01:08,305 --> 01:01:11,785
...لا تقود الثانية
اللفة من أجل لا شيء، والعسل!

936
01:01:23,705 --> 01:01:24,505
شكرا للفتيات!

937
01:01:27,505 --> 01:01:30,305
اغرب عن وجهي! سريع!

938
01:01:30,505 --> 01:01:34,504
ليس الأمر أنني أشعر بالملل ولكن
يجب أن أذهب إلى المرآب.

939
01:01:34,584 --> 01:01:37,304
لا أعرف ما هو الخطأ،
لكن سيارتي بطيئة بعض الشيء اليوم.

940
01:01:39,104 --> 01:01:41,504
سنجري مباراة العودة
متى شئت...

941
01:01:46,345 --> 01:01:47,105
إليك 55

942
01:01:47,185 --> 01:01:48,505
ماذا نفعل الآن؟

943
01:01:48,585 --> 01:01:49,305
دعونا الحصول على مشروب.

944
01:01:53,345 --> 01:01:54,905
فرنسيون...

945
01:01:55,625 --> 01:01:58,305
هل أنت مجنون تماما؟ نحن
كان لديك العصابة وأنت فقط أبله!

946
01:01:58,385 --> 01:02:00,505
كان بإمكاننا الاتصال
النسخ الاحتياطية وسجنهم!

947
01:02:00,905 --> 01:02:02,705
أوه نعم، لأي دافع؟

948
01:02:02,905 --> 01:02:04,305
للسرعة على الحلبة؟

949
01:02:04,385 --> 01:02:05,584
بفف، الأدلة...

950
01:02:05,704 --> 01:02:07,584
كنا قد وجدنا
لاحقا كالعادة..

951
01:02:07,704 --> 01:02:11,104
امسكها. هل علينا أن نقبض
لهم في الفعل؟ نعم أو لا؟

952
01:02:11,144 --> 01:02:13,344
حسنا ربما، ولكن الحق
الآن نواجه مشكلة.

953
01:02:13,464 --> 01:02:16,904
إذا واصلنا مثل
هذا، سوف نسجن!

954
01:02:17,104 --> 01:02:20,584
حسنًا، حسنًا، استمع. نحن سوف
الحصول عليها في الفعل.

955
01:02:21,665 --> 01:02:25,305
إنهم مستعرون الآن و
لا أحد أكثر مرحًا من السائق.

956
01:02:25,385 --> 01:02:28,025
الآن يمكننا البناء
لهم فخ صغير لطيف.

957
01:02:28,105 --> 01:02:29,905
نعم؟ أي نوع من الفخ؟

958
01:02:29,985 --> 01:02:31,305
فخ للأغبياء.

959
01:02:31,505 --> 01:02:33,105
وما هو "فخ الأحمق" الخاص بك؟

960
01:02:33,185 --> 01:02:34,504
ليس "فخ أحمق"!

961
01:02:34,505 --> 01:02:35,705
فخ للأغبياء.

962
01:02:35,785 --> 01:02:37,305
نعم. فكيف يعمل؟

963
01:02:37,385 --> 01:02:41,704
يعمل مثل هذا. نحضر
بهم إلى حيث نريد.

964
01:02:41,784 --> 01:02:43,904
وهذا صحيح... هنا!

965
01:02:44,664 --> 01:02:47,664
سأحتاج إلى 20 ضوءًا أحمر
مفاتيح و20 جهاز اتصال.

966
01:02:51,704 --> 01:02:55,504
طيب بالنسبة للأجهزة الناطقة ولكن ليس لدي
المفتاح والرجال دائمًا يراقبونهم.

967
01:02:56,104 --> 01:02:57,304
إلا عندما يكونون
أخذ حمامهم.

968
01:03:00,904 --> 01:03:02,304
- أوه... لا!
- أوه... نعم!

969
01:03:02,505 --> 01:03:03,505
- أوه لا!
- أوه نعم!

970
01:03:03,705 --> 01:03:04,705
- أوه لا!
- أوه نعم!

971
01:03:30,704 --> 01:03:31,904
أنت طبيعي!

972
01:03:32,744 --> 01:03:33,784
هنا تذهب، جيمي.

973
01:03:40,744 --> 01:03:42,504
أسرعي، أنا أشعر بالبرد
مؤخرتي هنا!

974
01:03:42,585 --> 01:03:43,105
دقيقة واحدة.

975
01:03:43,745 --> 01:03:44,705
إيميلين، أنا...

976
01:03:45,745 --> 01:03:47,305
ماذا تفعل
في بدلة ولادتك؟

977
01:03:50,504 --> 01:03:54,504
أنا لست عارية، أنا
يرتدي منشفة، حسنا!

978
01:03:55,104 --> 01:03:57,304
وما هو لك على أي حال؟

979
01:03:57,744 --> 01:03:59,704
لقد حصلت على الحق في أن أكون
عارية في مكتبي، أليس كذلك؟

980
01:03:59,824 --> 01:04:00,904
إنه مكتبي، أليس كذلك؟

981
01:04:01,104 --> 01:04:01,744
حسنا نعم...

982
01:04:01,824 --> 01:04:04,624
لم يعلمك أحد من أي وقت مضى
للطرق قبل الدخول؟

983
01:04:04,704 --> 01:04:07,504
والدتك لم تخبر قط
هل لديك أي شيء يا دوفوس؟

984
01:04:07,584 --> 01:04:10,624
أوه، يا له من ترحيب! وكان
على وشك أن أقول لك نكتة جيدة

985
01:04:10,704 --> 01:04:13,744
حسنا النكات الخاصة بك
مضحك أبدا! الآن اللعنة!

986
01:04:16,784 --> 01:04:18,504
آه! هذا شعور جيد!

987
01:04:20,905 --> 01:04:21,904
ادخل!

988
01:04:22,624 --> 01:04:23,584
يا بيترا...!

989
01:04:24,784 --> 01:04:25,704
هل أنا مزعج؟

990
01:04:26,704 --> 01:04:27,704
أبداً!

991
01:04:28,504 --> 01:04:31,304
نعم أستطيع أن أرى أنني كذلك
مزعجة. سأعود في وقت لاحق

992
01:04:32,784 --> 01:04:37,304
لمرة واحدة تأتي إلى بلدي
مكتب مع شيء ليقول لي...

993
01:04:37,784 --> 01:04:40,304
...أنا عارٍ في منتصف
غرفة! هل تصدق ذلك دانيال؟

994
01:04:40,904 --> 01:04:44,704
ماذا يمكنني أن أقول؟ على أية حال
انها جيدة جدا بالنسبة لي ...

995
01:04:44,904 --> 01:04:47,304
إنها تبدو كالدمية،
إنها مفتشة بالفعل...

996
01:04:47,784 --> 01:04:49,584
ماذا ستفعل
مع مثل هذا القليل دي...؟

997
01:04:49,624 --> 01:04:50,584
مهلا، مهلا، يكفي بالفعل!

998
01:04:50,824 --> 01:04:55,544
هل انتهيت من الأنين بعد؟
أنت تحفر قبرك هنا!

999
01:04:55,624 --> 01:04:59,503
إنها ليست سيدة خيرية، كما تعلمين.
هذا النوع من المحركات لا يعمل بالديزل!

1000
01:04:59,703 --> 01:05:01,303
ما تحتاجه هو رجل.

1001
01:05:01,424 --> 01:05:04,304
فاستقيم، لأنك أنت
تبدو أكثر مثل القرد الآن.

1002
01:05:04,824 --> 01:05:05,624
قف بشكل مستقيم!

1003
01:05:07,384 --> 01:05:08,224
يرى!

1004
01:05:08,384 --> 01:05:12,464
الآن أنت تمشي هناك، قم بثنيها
العودة وإعطائها قبلة تريد!

1005
01:05:12,824 --> 01:05:15,784
إما أن يتم صفعك أو هي
مدمن مخدرات للسنوات العشر القادمة.

1006
01:05:15,904 --> 01:05:19,304
فرصك هي 50/50. وإذا كان
لن ينجح الأمر، على الأقل ستعرف.

1007
01:05:19,384 --> 01:05:21,704
إنه مثل اليانصيب،
اخدش واربح!

1008
01:05:23,824 --> 01:05:26,304
إميليان، هل أنت بخير؟
مهلا، هل أنت بخير؟

1009
01:05:28,504 --> 01:05:30,104
أنت على حق، يجب أن أفعل ذلك...

1010
01:05:30,863 --> 01:05:34,103
سأذهب إلى هناك، الصفر،
...وخذ الجائزة الكبرى!

1011
01:05:44,904 --> 01:05:46,104
أوه!

1012
01:05:47,104 --> 01:05:48,304
كانت 50/50..

1013
01:05:48,504 --> 01:05:50,504
سوف يدخلها
الرسم القادم...

1014
01:05:52,824 --> 01:05:53,664
حصلت على تلك المفاتيح حتى الآن؟

1015
01:05:53,744 --> 01:05:54,504
منتهي!

1016
01:05:55,704 --> 01:05:56,704
خذ تلك.

1017
01:05:57,904 --> 01:05:59,304
هل تعتقد أنهم مجانين؟

1018
01:05:59,864 --> 01:06:03,304
تخيل أن فرخك يظهر
تأخرت 17 ساعة ماذا ستفعل؟

1019
01:06:03,504 --> 01:06:05,103
خطأ... قتلها؟

1020
01:06:05,183 --> 01:06:06,503
إذن هذه هي إجابتك!

1021
01:06:07,103 --> 01:06:08,503
ولكن لا يزال لدينا تلك الزهور!

1022
01:06:09,703 --> 01:06:10,903
أوه، الزهور الجميلة!

1023
01:06:10,983 --> 01:06:12,503
هل يمكننا تدخينهم؟

1024
01:06:15,903 --> 01:06:17,703
هل خبزت كل تلك الكعك؟

1025
01:06:17,903 --> 01:06:18,503
نعم!

1026
01:06:18,903 --> 01:06:22,503
بما أنه لم يعد أي منا يستلقي بعد الآن،
لقد انتقمنا من الكعك..

1027
01:06:23,704 --> 01:06:25,504
يا لها من أزمة!

1028
01:06:25,904 --> 01:06:29,304
شكرا، كاميل. كان لدي
يوم رائع معك.

1029
01:06:29,704 --> 01:06:32,104
- سأتصل بك...
- طيب...

1030
01:06:35,904 --> 01:06:38,703
هل تلك بالنسبة لي؟
شكرا... وداعا!

1031
01:06:39,103 --> 01:06:40,303
مهلا...

1032
01:06:41,103 --> 01:06:43,303
أنت لا تريد أن يكون
تلك الأمسية الحميمة؟

1033
01:06:43,743 --> 01:06:45,663
لكن لديك زوار يا دانيال...
عليك أن تعتني بهم!

1034
01:06:45,743 --> 01:06:48,663
سنفعل ذلك في يوم آخر، في السنة
عاجلاً أم آجلاً لن يهم..

1035
01:06:48,743 --> 01:06:50,663
لقد وضعت كاميل فيك
السرير وظهرها يؤلمها.

1036
01:06:54,943 --> 01:06:55,903
ليلة سعيدة يا أولاد!

1037
01:07:05,304 --> 01:07:06,704
هذا بعض القرف الجيد!

1038
01:07:06,904 --> 01:07:08,504
إنها من جامايكا...

1039
01:07:08,904 --> 01:07:10,904
انظر، هناك
مزايا كونك شرطي!

1040
01:07:11,104 --> 01:07:12,304
توقف عن ذلك، سوف تغريني.

1041
01:07:14,103 --> 01:07:17,703
أخبرني، لماذا لم تذهب إلى
السباقات بدلاً من القيام بذلك بسيارة أجرة؟

1042
01:07:19,783 --> 01:07:22,703
قضى والدي حياته في
كرسي متحرك بسبب حادث سيارة.

1043
01:07:24,103 --> 01:07:26,503
كيف يمكن أن أقول له أنني
أراد أن يكون طيار السباق؟

1044
01:07:27,103 --> 01:07:28,703
أفهم.

1045
01:07:28,903 --> 01:07:30,903
وأنت؟ كيف يمكن
هل انتهيت من مستوى منخفض جدًا؟

1046
01:07:31,023 --> 01:07:34,103
قصة جميلة أيضاً في الواقع..

1047
01:07:34,983 --> 01:07:37,943
توفي والدي عندما كان عمري 17 عامًا
أمي وأنا لم نترك شيئًا.

1048
01:07:38,023 --> 01:07:40,103
لذلك كان علي أن أذهب للعمل على الفور.

1049
01:07:41,824 --> 01:07:44,504
وبدون درجة، الخاص بك
الفرصة الوحيدة موجودة في الشرطة.

1050
01:07:46,903 --> 01:07:48,023
أين كنت تعيش؟

1051
01:07:48,103 --> 01:07:49,103
في أسنيير.

1052
01:07:49,703 --> 01:07:50,903
جول فيري عالية؟

1053
01:07:50,983 --> 01:07:52,503
نعم لماذا؟

1054
01:07:53,703 --> 01:07:54,903
ماذا، أنت من هناك؟

1055
01:07:54,943 --> 01:07:56,703
نعم... والله!

1056
01:07:57,303 --> 01:07:59,503
هذا جنون. يمكن أن يكون لدينا
انتهى به الأمر في نفس الفصل.

1057
01:08:00,983 --> 01:08:04,103
كان بإمكاني أن أعلمك السرقة
الدراجات، لن تصبح سيئًا!

1058
01:08:06,983 --> 01:08:10,503
أنت تحلم بأشياء كثيرة
عندما كنت طفلا ولكن في النهاية...

1059
01:08:10,583 --> 01:08:12,503
…لا شيء يسير كما هو مخطط له.

1060
01:08:13,023 --> 01:08:17,503
نعم. تحلم باللعب فيها
الجبهة وينتهي بك الأمر حارس المرمى.

1061
01:08:19,663 --> 01:08:21,302
هل تؤمن بخطتنا يا (دانيال)؟

1062
01:08:24,103 --> 01:08:25,303
سوف تتدحرج.

1063
01:08:27,103 --> 01:08:27,983
هل أنت متأكد؟

1064
01:08:30,103 --> 01:08:30,903
ادخل.

1065
01:08:33,183 --> 01:08:34,503
أنا لست مزعجة؟

1066
01:08:35,303 --> 01:08:38,903
لا، هكذا هو
بخير. ما أخبارك؟

1067
01:08:39,023 --> 01:08:40,503
تنبيه أحمر!

1068
01:08:45,103 --> 01:08:47,503
يا رفاق، "كوغار"
بدأت الخطة.

1069
01:08:48,103 --> 01:08:49,903
هذه المرة هو
S.D.L.M. بنك.

1070
01:08:51,063 --> 01:08:52,783
هنا أنت
المواقف لهذا اليوم.

1071
01:08:52,863 --> 01:08:56,902
آرثر، سوف تكون على مفترق الطرق
1. جاكي، أنت رقم 2...

1072
01:08:56,942 --> 01:09:00,502
...عند مفترق طرق فلاماريون الوطني.
مومو على مفترق طرق دي L'Evêché.

1073
01:09:02,903 --> 01:09:06,703
ن؟ 2 مانو وراديو ومفتاح. ن؟
3، فنسنت، الراديو والمفتاح. ن؟ 4...

1074
01:09:28,983 --> 01:09:29,902
نعم؟

1075
01:09:30,902 --> 01:09:32,502
نعم أعلم، أنت كذلك
العودة في ساعة واحدة.

1076
01:09:32,582 --> 01:09:33,502
بالضبط.

1077
01:09:34,102 --> 01:09:35,702
سأكون في مكانك.

1078
01:09:55,303 --> 01:09:58,183
كوغار هنا, ال
الطير موجود في القفص...

1079
01:09:58,303 --> 01:10:01,303
الجميع يصمت
وعلى ركبتيك!

1080
01:10:07,302 --> 01:10:09,902
كوغار هنا. ال
الطائر سوف يطير قريبا!

1081
01:10:10,102 --> 01:10:11,622
احصل على استعداد للقفز.

1082
01:10:12,942 --> 01:10:14,102
اللعنة، لقد أخذوا رهائن!

1083
01:10:14,182 --> 01:10:16,702
لا تفعل أي شيء
في هذه اللحظة!

1084
01:10:17,142 --> 01:10:19,102
آسف ولكن هناك
لا مجال لك.

1085
01:10:19,182 --> 01:10:20,502
لا بأس، سأنتظر...

1086
01:10:20,583 --> 01:10:24,063
لا، لا، لقد حصلت على أفضل
فكرة! أنت ستركض!

1087
01:10:24,103 --> 01:10:24,623
ماذا؟

1088
01:10:24,703 --> 01:10:25,663
سوف تشكل لك!

1089
01:10:25,903 --> 01:10:26,943
دعني أذهب!

1090
01:10:35,303 --> 01:10:38,982
القرف! كل الكوجرات،
اقفز! قبض على الطائر!

1091
01:10:39,102 --> 01:10:40,502
قبض على هذا الطائر!

1092
01:11:03,023 --> 01:11:04,983
كما ترون، انها ليست
مرسيدس كان علينا أن نتبع...

1093
01:11:05,103 --> 01:11:08,103
إنها المرسيدس
شاحنة كان علينا أن نتبعها!

1094
01:11:08,303 --> 01:11:10,423
هذا يستحق نخب!

1095
01:11:10,503 --> 01:11:14,302
والآن نذهب
بيت! هتافات! هتافات!

1096
01:11:26,102 --> 01:11:27,182
ها نحن ذا!

1097
01:11:37,222 --> 01:11:37,702
هل كل شيء جاهز؟

1098
01:11:37,782 --> 01:11:40,102
تم حظر 20 نقطة استراتيجية.

1099
01:11:40,182 --> 01:11:42,182
إذا عبروا أيًا من هذه
الأقطار يتم القبض عليهم مثل الفئران.

1100
01:11:42,263 --> 01:11:45,103
إنهم في شارع ميشيليه،
وينتهي في ساحة مزارد.

1101
01:11:45,223 --> 01:11:47,182
من في تلك الزاوية؟

1102
01:11:47,302 --> 01:11:48,502
خطأ... جان بات، ن؟ 7.

1103
01:11:48,582 --> 01:11:50,582
اتصل به، فهو الافتتاح.

1104
01:11:51,062 --> 01:11:52,902
ن؟ 7، جان بات! هل أنت هناك؟

1105
01:11:53,702 --> 01:11:54,902
نعم، أنا هنا.

1106
01:11:54,982 --> 01:11:56,502
أنت الأول، هل أنت مستعد؟

1107
01:11:56,542 --> 01:11:58,102
نعم، لا مشكلة.

1108
01:11:58,182 --> 01:11:59,102
لذلك حان دورنا الآن.

1109
01:12:02,502 --> 01:12:04,182
دانيال، لن يصلح!

1110
01:12:04,302 --> 01:12:05,102
نعم سوف...

1111
01:12:06,742 --> 01:12:09,302
يا البافاريين كيف
أنت؟ لا يزال في الجرارات؟

1112
01:12:10,262 --> 01:12:13,702
آسف لأنني كنت بطيئا جدا في الماضي
مرة نسيت فرامل اليد..

1113
01:12:14,262 --> 01:12:16,502
مهلا، أنا أتحدث إلى
أنت. الآن أصبح الأمر أفضل كثيرًا.

1114
01:12:16,582 --> 01:12:18,502
نحن نصنع سلحفاة/أرنبًا آخر
أم أنتم جبناء؟

1115
01:12:18,702 --> 01:12:19,902
نعم! نعم!

1116
01:12:20,302 --> 01:12:23,222
أنتم الفرنسيون دائماً
حصلت على هذا الفم الكبير!

1117
01:12:23,342 --> 01:12:25,302
تعال على الطريق السريع
معي سنرى!

1118
01:12:25,382 --> 01:12:26,102
هل أزعجتك؟

1119
01:12:26,142 --> 01:12:27,502
أنا ذاهب لسحق بيجو الخاص بك!

1120
01:12:27,542 --> 01:12:29,982
آسف، لقد أزعجتك.

1121
01:12:30,102 --> 01:12:33,022
أعطيك فرصة أخرى،
لكنني لن أراهن كثيرًا هذه المرة.

1122
01:12:33,062 --> 01:12:37,702
أشعر بالرخص في أخذ المال منك
بهذه السهولة. هنا يا عزيزي، هذه 10 فرنكات.

1123
01:12:38,262 --> 01:12:39,702
أنت ستدفع
من أجل وقاحتك.

1124
01:12:39,782 --> 01:12:40,902
الوقاحة أفضل من السخرية!

1125
01:12:44,262 --> 01:12:45,902
أعتقد أنك بالغت قليلا.

1126
01:12:45,942 --> 01:12:48,022
لا، لا، أخبر 7، 8
و 9 للذهاب باللون الأحمر.

1127
01:12:48,102 --> 01:12:49,502
جان بات، ارتدي اللون الأحمر، الآن!

1128
01:13:13,382 --> 01:13:15,102
ن؟ 10، كريس، في الموقف.

1129
01:13:15,142 --> 01:13:16,422
ن؟ 11، أندريه، في المنصب.

1130
01:13:16,502 --> 01:13:19,502
ممتاز. 12 و 13، استعدوا.

1131
01:13:21,502 --> 01:13:24,702
رقم 13، حصلت على صغيرة
مشكلة هنا...

1132
01:13:25,902 --> 01:13:27,302
2 من رجال الشرطة عالقون على الضوء الأحمر.

1133
01:13:27,342 --> 01:13:28,621
اللعنة!

1134
01:13:28,661 --> 01:13:30,101
أخبرهم!

1135
01:13:30,141 --> 01:13:32,901
من السهل القول!
لقد استقروا!

1136
01:13:37,901 --> 01:13:40,301
نحن نقترب. البحث عن
الحل أو نموت!

1137
01:13:42,302 --> 01:13:43,902
باولو، دعني أتحدث إلى رجال الشرطة.

1138
01:13:45,342 --> 01:13:47,502
آسف يا سيدي، إنه لك.

1139
01:13:48,382 --> 01:13:48,622
مرحبًا؟

1140
01:13:48,662 --> 01:13:52,702
المفتش جيبرت هنا.
هناك قنبلة بجانبك!

1141
01:13:53,142 --> 01:13:53,982
أين؟

1142
01:13:54,342 --> 01:13:55,502
في الضوء الأحمر.

1143
01:13:55,542 --> 01:13:57,902
فقط ابقَ هادئًا، نحن نعلم
كيفية إيقاف الآلية!

1144
01:13:58,662 --> 01:14:01,942
استمع جيدًا: أدخل المفتاح
الضوء وجعل الضوء يتحول إلى اللون الأحمر.

1145
01:14:02,182 --> 01:14:03,101
لكنها حمراء بالفعل!

1146
01:14:03,102 --> 01:14:05,621
اللعنة، لا تقلق
عن اللون...

1147
01:14:05,661 --> 01:14:08,501
…فقط أدر المفتاح
إلى اليمين! حصلت على ذلك؟

1148
01:14:08,541 --> 01:14:10,581
نعم...نعم أيها المفتش...

1149
01:14:18,901 --> 01:14:19,861
أسرع، لقد تجاوزنا للتو الرقم 12.

1150
01:14:19,981 --> 01:14:22,901
أسرع! أسرع!

1151
01:14:22,982 --> 01:14:23,622
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

1152
01:14:27,702 --> 01:14:29,902
19 و 20، استعدوا.
أنت تعرف أن 20 هو الأخير!

1153
01:14:29,942 --> 01:14:30,702
نعم اعرف...

1154
01:14:43,701 --> 01:14:44,821
هل أنت متأكد أن هذا هو الطريق؟

1155
01:14:45,301 --> 01:14:46,261
إنه اختصار.

1156
01:15:46,821 --> 01:15:50,181
على الطريق السريع، هم
ميت. لقد حصلنا على المزيد من القوة!

1157
01:16:28,821 --> 01:16:30,741
ربما كان هناك أ
سبب هذا السياج، دانيال!

1158
01:16:30,821 --> 01:16:32,221
الطريق السريع ليس كذلك
انتهى. إنها طريق مسدود.

1159
01:16:35,301 --> 01:16:37,301
حسنا، كما تعلمون
ماذا تفعل...

1160
01:16:39,941 --> 01:16:42,501
دانيال، قد أنظر
الهدوء ولكن أنا أشعر بالمرض!

1161
01:16:42,621 --> 01:16:43,621
لن يمر وقت طويل الآن.

1162
01:16:43,701 --> 01:16:45,381
هذا كل ما في الأمر، أود
أن تكبر يا دانيال!

1163
01:16:45,421 --> 01:16:46,301
10 ثواني.

1164
01:16:46,381 --> 01:16:47,781
أكل هذا الفئران!

1165
01:16:49,621 --> 01:16:51,221
مهلا، توقف، هناك
لا يوجد جسر هناك!

1166
01:16:51,261 --> 01:16:52,621
5 ثواني.

1167
01:16:53,620 --> 01:16:56,420
يذهب! أكله، أكله!

1168
01:16:57,460 --> 01:17:00,340
اللعنة، دعوهم يفوزون دانيال!
أنت تراهن فقط بـ 10 فرنك!

1169
01:17:00,381 --> 01:17:01,541
لا أريد أن أموت من أجل 10 فرنكات!

1170
01:17:01,581 --> 01:17:03,301
إما الآن أو أبداً! يتمسك!

1171
01:17:08,981 --> 01:17:09,781
ماذا...؟

1172
01:17:12,661 --> 01:17:15,701
أوه برافو، كارل! لقد فزنا!

1173
01:17:16,741 --> 01:17:17,701
هل أنت متأكد؟

1174
01:17:27,341 --> 01:17:29,340
أقسم أنك أخافتني!

1175
01:17:30,380 --> 01:17:33,340
اعتقدت حقا أنك سوف
بل يموت من أن يخسر.

1176
01:17:33,420 --> 01:17:36,340
أنت تعرف السلحفاة و
أرنب؟ السلحفاة تفوز دائما!

1177
01:17:38,020 --> 01:17:41,140
مهلا "أينشتاين"! أنت
هل قرأت "لافونتين" من قبل؟

1178
01:17:49,381 --> 01:17:54,181
الأرنب الكبير ليس سعيدًا على الإطلاق،
تم اغتصابها من قبل سلحفاة صغيرة...

1179
01:17:55,221 --> 01:18:00,581
كوغار سوف يكون سعيدا! طويل
الوقت الذي يريد أن يأكل الأرنب!

1180
01:18:00,701 --> 01:18:03,300
نعم، نعم، الأرنب الكبير، الأرنب الكبير!

1181
01:18:23,701 --> 01:18:25,101
أنا آسف بشأن المكان.

1182
01:18:26,421 --> 01:18:27,781
انها ليست رومانسية جدا.

1183
01:18:28,741 --> 01:18:30,501
- ولكني أردتك بشدة.
- أوه حقًا؟

1184
01:18:31,101 --> 01:18:33,021
أردت حقا
أنا... لم أدرك...!

1185
01:18:36,101 --> 01:18:37,060
هل نقوم بالانتقام؟

1186
01:18:39,420 --> 01:18:43,100
رقم في وقت لاحق. نحن
حقا حصلت على الذهاب الآن.

1187
01:18:47,220 --> 01:18:50,220
دانيال، ماذا تفعل! لقد
لقد كنت أبحث عنك لمدة 15 دقيقة!

1188
01:18:50,460 --> 01:18:52,100
ماذا كنتما
تفعل في الظلام؟

1189
01:18:52,180 --> 01:18:53,180
تشطيب الصور.

1190
01:18:53,260 --> 01:18:56,660
إنها ليست اللحظة المناسبة لالتقاط الصورة
انتهى، الوزير ينتظر!

1191
01:19:05,381 --> 01:19:07,301
باسم
رئيس الجمهورية،...

1192
01:19:07,341 --> 01:19:11,060
..يشرفني أن أقدم لكم
وسام الشرف الوطني.

1193
01:19:17,500 --> 01:19:18,460
تهانينا!

1194
01:19:27,380 --> 01:19:29,100
أنا آسف إميليان.

1195
01:19:29,500 --> 01:19:31,500
لعدم تصديقي
أو لصفعي؟

1196
01:19:31,780 --> 01:19:34,060
كلاهما. كيف يمكنني
أجعلك تسامحني؟

1197
01:19:36,820 --> 01:19:37,780
سنكتشف ذلك.

1198
01:19:40,421 --> 01:19:42,341
قرأت القصة
من مآثرك.

1199
01:19:43,421 --> 01:19:44,341
مدهش!

1200
01:19:45,100 --> 01:19:48,340
هذه التجربة
جعلنا نفكر. شكرًا.

1201
01:19:48,900 --> 01:19:51,860
نحن ذاهبون للتغيير
بالطريقة التي نرى بها الطريق..

1202
01:19:51,900 --> 01:19:54,500
إنشاء قوة شرطة جديدة
أكثر كفاءة وحديثة.

1203
01:19:54,900 --> 01:19:56,300
وكل ذلك بفضلك.

1204
01:19:56,340 --> 01:19:57,100
شكرًا.

1205
01:19:57,300 --> 01:20:01,940
بالطبع هذه الميدالية ليست سوى رمز.
لن يعيد لك الترخيص الخاص بك.

1206
01:20:02,180 --> 01:20:04,139
حسنا كنت آمل
لبعض الأخطاء...

1207
01:20:04,140 --> 01:20:05,300
- رحمة؟
- بالضبط.

1208
01:20:05,500 --> 01:20:09,260
ولكننا نظهر الرحمة! يمكننا الحصول على
أنت مسجون منذ سنوات.. وأنت حر.

1209
01:20:09,460 --> 01:20:10,500
أنا لست حرا، أنا أحد المشاة!

1210
01:20:11,140 --> 01:20:12,180
أفهم.

1211
01:20:12,460 --> 01:20:14,420
بدون سيارة، أنت
مثل... يتيم.

1212
01:20:14,460 --> 01:20:15,900
نعم، يتيم المشاة!

1213
01:20:16,180 --> 01:20:17,420
أفهم.

1214
01:20:17,460 --> 01:20:20,299
هناك حل، ولكن
لست متأكدا من أنك سوف ترغب في ذلك.

1215
01:20:22,700 --> 01:20:24,500
هيا، سنرى...

1216
01:20:34,740 --> 01:20:36,380
إذن؟ هل أنت سعيد الآن؟

1217
01:20:36,420 --> 01:20:36,900
نعم...

1218
01:20:37,300 --> 01:20:38,100
ماذا، أنت لست سعيدا؟

1219
01:20:38,140 --> 01:20:39,620
أوه نعم أنا عظيم ...

1220
01:20:39,660 --> 01:20:43,220
أنا لا أفهم. الأول الخاص بك
الجائزة الكبرى، الصف الأول، سيارة خارقة...

1221
01:20:43,340 --> 01:20:46,340
أصدقائك و الخاص بك
صديقة. ما المشكلة يا دانيال؟

1222
01:20:46,380 --> 01:20:48,060
إنه الراعي!

1223
01:20:48,100 --> 01:20:49,220
"الشرطة الوطنية"

1224
01:20:49,300 --> 01:20:53,299
هل يمكنك تصديق ذلك؟ نجده
المال والسيارة وما زال غير سعيد.

1225
01:20:56,379 --> 01:21:00,099
أخبر هؤلاء المصفقين أن يفعلوا ذلك
توقف عن التلويح... إنهم يشتتوني!

1226
01:21:00,220 --> 01:21:03,540
أنت تعرف ما تستطيع
تفعل ليجعلني سعيدا حقا؟

1227
01:21:03,580 --> 01:21:04,180
نعم؟ ما هذا؟

1228
01:21:04,220 --> 01:21:08,260
الفوز في هذا السباق اللعين! نحن لا نفعل ذلك
إعطاء لعنة حول الراعي!

1229
01:21:09,900 --> 01:21:12,900
حسنًا، أخرج الشمبانيا
من الفريزر، لذا فهو ليس باردًا جدًا!

1230
01:21:19,460 --> 01:21:22,300
دعنا نذهب، دانيال...!